Більше пісень від Jebroer
Більше пісень від Frank Van Etten
Опис
Продюсер: Dr Phunk
Текст і переклад
Оригінал
Dronken
Weet niet meer wat ik doe
Dat korte lontje
Gaat telkens aan in de kroeg
Ik geef een rondje
Met mijn vuist als het moet
En het kan ook nooit normaal
Ik ben niet 100
Dat ik nog op mijn benen sta
Dat is een wonder
Ga pas eruit als ik naar buiten word gedonderd
Maar ze kennen mij niet anders
Want het gaat altijd weer mis
Ja
Beland vanavond op de EHBO
Beland vanavond op de EHBO
Neem een drankje teveel
Daarna pop ik een pil
Kan iemand bellen voor wat sneeuw?
We gaan vanavond naar de EHBO
We gaan vanavond naar de EHBO
En iedereen die gaat mee
Wie niet springt is een
En iedereen zingt met mij mee
Beland vanavond op de EHBO
Beland vanavond op de EHBO
Neem een drankje teveel
Daarna pop ik een pil
Kan iemand bellen voor wat sneeuw?
We gaan vanavond naar de EHBO
We gaan vanavond naar de EHBO
En iedereen die gaat mee
Wie niet springt is een
En iedereen zingt met mij mee
Bel een ambulance
Doe die sirene aan en breng mij naar de after
Vandaag trakteer ik devil shotjes met champagne
Iedereen wordt morgen wakker op de intensive care
Ja
Waar blijft die handel?
Als het nog langer duurt dan bel ik iemand anders
Sowieso gaan wij vanavond naar de
Hoe kan dat ook anders
Want het gaat altijd weer mis
Je bent een brave jongen
Is wat je moeder je zegt
Opnieuw begonnen
Je vindt nog steeds niet je weg
Heb weer gevochten
Misschien wel met een agent
Maar er is niets wat jouw nog stopt
Jouw leven
Het is met een lach en een traan
En de politie
Het zit nog achter je aan
Maar jouw conditie
Nee daar markeert het niet aan
Maar er is niets wat doet stoppen
Vanavond op de EHBO
Beland vanavond op de EHBO
Neem een drankje teveel
Daarna pop ik een pil
Kan iemand bellen voor wat sneeuw?
We gaan vanavond naar de EHBO
We gaan vanavond naar de EHBO
En iedereen die gaat mee
Wie niet springt is een
En iedereen zingt met mij mee
Переклад українською
п'яний
Я більше не знаю, що роблю
Цей короткий запал
Завжди заходить у пабі
Я дам вам раунд
Кулаком, якщо треба
І це ніколи не може бути нормальним
Мені не 100
Що я ще стою на ногах
Це диво
Не вилазь, поки мене не виб'ють
Але інакше мене не знають
Тому що все завжди йде не так
так
Сьогодні ввечері потрапив до реанімації
Сьогодні ввечері потрапив до реанімації
Випийте забагато
Тоді я випиваю таблетку
Хтось може запросити сніг?
Сьогодні ввечері ми йдемо до травмпункту
Сьогодні ввечері ми йдемо до травмпункту
І кожен, хто підійде
Хто не стрибає, той один
І всі разом зі мною співають
Сьогодні ввечері потрапив до реанімації
Сьогодні ввечері потрапив до реанімації
Випийте забагато
Тоді я випиваю таблетку
Хтось може запросити сніг?
Сьогодні ввечері ми йдемо до травмпункту
Сьогодні ввечері ми йдемо до травмпункту
І кожен, хто підійде
Хто не стрибає, той один
І всі разом зі мною співають
Викличте швидку допомогу
Увімкни цю сирену і відведи мене до заднього
Сьогодні я пригощаю вас чортами та шампанським
Завтра всі прокидаються в реанімації
так
Де та торгівля?
Якщо це займе більше часу, я подзвоню комусь іншому
У будь-якому випадку ми йдемо до
Як могло бути інакше?
Тому що все завжди йде не так
ти хороший хлопець
Це те, що каже тобі твоя мати
Почав знову
Ви все ще не можете знайти дорогу
Знову воював
Можливо, з агентом
Але вам ніщо не заважає
Ваше життя
Це з посмішкою і сльозою
І поліція
Це все ще за тобою
Але твій стан
Ні, це не означає
Але нічого не зупиняє
Сьогодні ввечері в травмпункті
Сьогодні ввечері потрапив до реанімації
Випийте забагато
Тоді я випиваю таблетку
Хтось може запросити сніг?
Сьогодні ввечері ми йдемо до травмпункту
Сьогодні ввечері ми йдемо до травмпункту
І кожен, хто підійде
Хто не стрибає, той один
І всі разом зі мною співають