Більше пісень від Cate Le Bon
Опис
Популярний виконавець: Сент-Вінсент
Фоновий вокал: Енні Кларк
Бас-гітара: Кейт Ле Бон
Ударні: Ділан Хедлі
Електрогітара: Кейт Ле Бон
Інженер: Самур Хоуджа
Головний вокал: Кейт Ле Бон
Інженер-майстер: Хеба Кадрі
Інженер з мікшування: Samur Khouja
Перкусія: Валентина Магалетті
Перкусія: Кейт Ле Бон
Продюсер: Кейт Ле Бон
Продюсер: Самур Ходжа
Саксофон: Юан Хіншелвуд
Синтезатор: Кейт Ле Бон
Синтезатор: Пол Джонс
Композитор: Кейт Ле Бон
Текст і переклад
Оригінал
I'm in your corner, I'm almost wet.
Almost in motion, almost there.
Back and forth like a country, losing land to war.
I'm in your corner, almost sure. . .
But it's always the same.
It barely ends. It's always the same. It barely ends. It's always the same.
It barely ends. It's always the same.
It bends or it doesn't, but we dance to the hunger.
I swallowed your memories like a morning prayer.
I'm in your debt now, almost there.
I'm a shrinking territory, I'm a partial scent.
Me in your corner, almost wet.
But it's always the same. It barely ends.
It's always the same.
It barely ends. It's always the same.
It barely ends. It's always the same.
It barely ends. It's always the same.
Can't hold the line, barely up. So get a line, back into sight, barely up.
Dress it up in the dark, dress it up in your way, barely up.
It's always the same, always the same, barely up. It's always the same. Can't hold the line, barely up.
So get a line, back into sight, barely up.
Dress it up in the dark, dress it up in your way, barely up. It's always the same.
It bends or it doesn't, but we dance to the hunger.
I'm in your corner, I'm almost wet.
Almost there.
Almost there
Переклад українською
Я в твоєму кутку, я майже мокрий.
Майже в русі, майже там.
Вперед і назад, як країна, втрачаючи землю через війну.
Я в твоєму кутку, майже впевнений. . .
Але це завжди те саме.
Це ледве закінчується. Це завжди те саме. Це ледве закінчується. Це завжди те саме.
Це ледве закінчується. Це завжди те саме.
Гнеться чи ні, але ми танцюємо від голоду.
Я проковтнув твої спогади, як ранкову молитву.
Зараз я у вашому боргу, майже готовий.
Я — територія, що скорочується, я — частковий запах.
Я в твоїм кутку, майже мокрий.
Але це завжди те саме. Це ледве закінчується.
Це завжди те саме.
Це ледве закінчується. Це завжди те саме.
Це ледве закінчується. Це завжди те саме.
Це ледве закінчується. Це завжди те саме.
Не можу втримати лінію, ледве піднявся. Тож візьміть лінію, поверніться в поле зору, ледь піднявшись.
Одягайте його в темряві, одягайте його по-своєму, ледве вгору.
Завжди те саме, завжди те саме, ледве вгору. Це завжди те саме. Не можу втримати лінію, ледве піднявся.
Тож візьміть лінію, поверніться в поле зору, ледь піднявшись.
Одягайте його в темряві, одягайте його по-своєму, ледве вгору. Це завжди те саме.
Гнеться чи ні, але ми танцюємо від голоду.
Я в твоєму кутку, я майже мокрий.
Майже там.
Майже там