Більше пісень від De Nachtwacht
Опис
Продюсер, композитор Автор тексту: Іржі Тайхутту
Інженер звукозапису, продюсер, композитор: Tariq Pijning
Інженер мікшування, інженер звукозапису: Девід ван Дейк
Інженер-майстер: Іво Статинскі
Вокаліст: De Nachtwacht
Композитор: Дані Кааг
Текст і переклад
Оригінал
Franky's ouders waren loaded
Hij is van goede komaf
Maar hij kwam stiekem te veel
In het slechte deel van de stad
Oh yeah
Altijd op zoek naar een plek waar zijn vangnet niet telt
Nooit was hij risico's gewend
Nu kwam er een op zijn pad
Had maar een halve verpatst
En twee jaar later kwam hij hier niet vanaf
Want het snelle geld
Is nu altijd bereikbaar
Dag en nacht
Oh hij is er voor rijk en arm
En voor jong en oud
Iedereen op de vlucht voor de realiteit
Het is koud op straat
Toch gaat zijn raam omlaag
En niemand kent hem bij zijn naam
Want ze noemen hem de Midnight Cruiser
De rijdende nachtegaal
Hij is altijd on his way
Brengt het van a naar b
Het is zijn enige keuze
Enveloppen en sleutels
Midnight Cruiser
De rijdende nachtegaal
Kijk hoe hij danst
Met de duivel vannacht
Het is zijn enige keuze
Enveloppen en sleutels
Geen broers of zussen om hem heen
Hij heeft zichzelf weggepest
Uit een warme familie een bijzonder goed nest
Oh yeah
Nu heeft hij spijt maar in zijn witte lijn vindt hij troost
Gehypnotiseerd door wat flappen en een dikke bak
Stap voor stap iets dieper in de afgrond gezakt
Oh nee, de kaars en de lepel zijn te makkelijk grijpbaar
Dag en nacht
Oh hij is er voor rijk en arm
En voor jong en oud
Iedereen op de vlucht voor de realiteit
Het is koud op straat
Toch gaat zijn raam omlaag
En niemand kent hem bij zijn naam
Want ze noemen hem de Midnight Cruiser
De rijdende nachtegaal
Hij is altijd on his way
Brengt het van a naar b
Het is zijn enige keuze
Enveloppen en sleutels
Midnight Cruiser
De rijdende nachtegaal
Kijk hoe hij danst
Met de duivel vannacht
Het is zijn enige keuze
Enveloppen en sleutels
Переклад українською
Батьки Френкі були завантажені
Він походить із хорошого середовища
Але він таємно прийшов занадто
У поганій частині міста
Ах так
Завжди шукає місце, де його сітка безпеки не враховується
Він ніколи не звик ризикувати
Тепер на його шляху з’явився один
Продали тільки половину
І через два роки він не зміг від цього позбутися
Тому що швидкі гроші
Тепер завжди в наявності
День і ніч
О, він для багатих і бідних
І для молодих, і для старих
Всі тікають від реальності
На вулиці холодно
І все-таки його вікно опускається
І ніхто не знає його по імені
Тому що вони називають його Midnight Cruiser
Їздовий соловей
Він завжди в дорозі
Переносить його від А до Б
Це його єдиний вибір
Конверти та ключі
Опівнічний крейсер
Їздовий соловей
Подивіться, як він танцює
Сьогодні ввечері з дияволом
Це його єдиний вибір
Конверти та ключі
Навколо нього немає братів чи сестер
Він знущався над собою
Дуже хороший послід із теплої родини
Ах так
Тепер він шкодує про це, але знаходить розраду в своїй білій лінії
Загіпнотизований якимись клапанами та великою коробкою
Крок за кроком я опускався трохи глибше в безодню
О ні, свічку та ложку надто легко схопити
День і ніч
О, він для багатих і бідних
І для молодих, і для старих
Всі тікають від реальності
На вулиці холодно
І все-таки його вікно опускається
І ніхто не знає його по імені
Тому що вони називають його Midnight Cruiser
Їздовий соловей
Він завжди в дорозі
Переносить його від А до Б
Це його єдиний вибір
Конверти та ключі
Опівнічний крейсер
Їздовий соловей
Подивіться, як він танцює
Сьогодні ввечері з дияволом
Це його єдиний вибір
Конверти та ключі