Більше пісень від tuki.
Опис
Автор текстів, композитор, асоційований виконавець, вокал: tuki.
Інженер звукозапису: Ко-усагі
Текст і переклад
Оригінал
ポ ケ ッ トに僕を隠したまま ポケットに君を隠したまま 話したくなかったことまで話そう 少しは軽くし てほしいのさ。
いつかさよならが迎えに 来る その前に隠した君のすべ てを僕に預けてよ。
言の葉 で種をまいた あと少し時が 経てば 色がつくと君は言う。
そう いうものなのかな。
痛 みも涙も話の種 になればいいよ。
花咲いた時初め てこれでいいと思える。
話してよ 聞い てよ 笑ってよ 僕のこと。
ポケットに何を入れてたっけな ポケットに何を隠してたっけな。
いつしか忘れ てしまったそれを思い出すのは怖くないこ と。
いつもさよならは背中合わせ わかっ てたよ。
あれほど話したいことがあった はずなのに。
言の葉 で種をまいた どれくらい時 が経てば また会えると僕は聞く。
隣で聞いてるから。
言の葉 で種をまけば どこかで花 は咲くぞ。
その 言葉を思い出す。 そういうものなのかな。
痛みも涙も話の種 になればいいよ。
花咲く景色の中 で全部話せるといいな。
泣 いても笑っても同じように時は 流れる。
また会える また会え る また会える 信じてる。
Переклад українською
Коли я схований у твоїй кишені, а ти схований у кишені, давай поговоримо про те, про що ти не хочеш говорити. Я хочу, щоб ти трохи розвівся.
Колись прощання прийде за мною, але до того, як це станеться, довір мені все, що ти сховав.
Ви кажете, що якщо посіяти зерно словами, йому знадобиться трохи більше часу, щоб вирости.
Я думаю, що це означає.
Я сподіваюся, що біль і сльози стануть темою для розмови.
Тільки коли квіти розпускаються, я розумію, що це нормально.
Говоріть, слухайте і смійтеся про мене.
Що в нього було в кишені? Що він ховав у своїй кишені?
Не бійтеся згадати те, що ви забули.
Я завжди знав, що прощання буде спиною до спини.
Мабуть, було так багато речей, про які я хотів поговорити.
Я посіяв слова, і я питаю, скільки часу мине, щоб ми знову зустрілися?
Я слухаю поруч.
Посієш словом зерно, десь розквітне квітка.
Я пам'ятаю ці слова. Я думаю, це те, що це.
Нехай про біль і сльози можна поговорити.
Я сподіваюся, що ми зможемо поговорити про все це в оточенні квітів.
Час минає однаково незалежно від того, плачеш ти чи посміхаєшся.
Я вірю, що ми ще зустрінемося, ми ще зустрінемося, ми ще зустрінемося.