Більше пісень від Куок
Більше пісень від mzlff
Опис
Виробник: Quok
Текст і переклад
Оригінал
Нам хотелось все потрогать и проверить.
Бесконечность комнат от меня не скроют двери.
Даже если за какой-то будут кованые звенья, опускаю руки лишь по локоть в муравейник. Мы хотели бегать и падать, и бегать, и падать.
Мы на верном со старта до победной. Остаться будем бегать и падать, бегать и падать. Сколько время?
Неважно. Наше время настанет!
Гроза по пятам тут и там, и ни края, ни конца этим дням и ночам. Продолжает нависать и мерцать в небесах.
И куда бы ни бежала, она со мной навсегда.
За мной тянется гроза по пятам тут и там, и ни края, ни конца этим дням и ночам. Продолжает нависать и мерцать в небесах.
И куда бы ни бежала, она со мной навсегда. Да, да. Если тонуть, только до конца.
С неба луч света – наша белая полоса.
И что бы нам ни шептали там головы в небесах, думай и -думай сам, ты думай и думай сам. -Хорошего ничего. Правильный путь?
Нет такого, но. . . Правильный путь – выстрел в голову.
Для кого стиль жизни в принципе схож, таков путь не воина.
Дух воина не изломает гром, молния не навредит, не расстроит.
Пусть небо глядит на нас, что ли, поносным аппетитом, чтобы не посетить вскоре. Конец вознесения. Нормисов не берут здесь с детства.
Тебя не то чтобы гул, но вот крест, что в сердце место вместо бури и болезни.
Мыслям честным век бы думал. Хорошо мы все, таков путь. Утопая в утопии, мечтать не вредно.
Ты рожден для того, чтобы тонуть. Ты не первый, ты не последний.
Будешь бегать и падать, и бегать, и падать.
Мы на верном со старта до победной. Остаться будем бегать и падать, бегать и падать. Сколько время?
Неважно, наше время.
За мной тянется гроза по пятам тут и там, и ни края, ни конца этим дням и ночам. Продолжает нависать и мерцать в небесах.
И куда бы ни бежала, она со мной навсегда.
За мной тянется гроза по пятам тут и там, и ни края, ни конца этим дням и ночам. Продолжает нависать и мерцать в небесах.
И куда бы ни бежала, она со мной -навсегда. Да, да. -Если тонуть, только до конца.
С неба луч света – наша белая полоса.
И что бы нам ни шептали там головы в небесах, думай и думай сам, ты думай и думай сам. Если тонуть, только до конца.
Наша белая полоса.
Головы в небесах. Думай и думай сам, ты думай и думай сам!
Переклад українською
Нам хотілося все доторкнутися і перевірити.
Нескінченність кімнат від мене не приховують двері.
Навіть якщо за якоюсь будуть ковані ланки, опускаю руки лише по лікоть у мурашник. Ми хотіли бігати і падати, і бігати, і падати.
Ми на вірному зі старту до переможної. Залишатися бігатимемо і падатимемо, бігатимемо і падатимемо. Скільки часу?
Не має значення. Наш час настане!
Гроза по п'ятах тут і там, і ні краю, ні кінця цим дням та ночам. Продовжує нависати та мерехтіти в небесах.
І куди б не бігла, вона зі мною назавжди.
За мною тягнеться гроза по п'ятах тут і там, і ні краю, ні кінця цим дням та ночам. Продовжує нависати та мерехтіти в небесах.
І куди б не бігла, вона зі мною назавжди. Так, так. Якщо тонути, то тільки до кінця.
З неба промінь світла – наша біла смуга.
І що б нам не шепотіли там голови в небесах, думай і -думай сам, ти думай і думай сам. -Добре нічого. Правильний шлях?
Нема такого, але. . . Правильний шлях – постріл у голову.
Для когось стиль життя в принципі схожий, такий шлях не воїна.
Дух воїна не зламає грім, блискавка не нашкодить, не засмутить.
Нехай небо дивиться на нас, чи поносним апетитом, щоб не відвідати незабаром. Кінець вознесіння. Нормісів не беруть тут із дитинства.
Тебе не те щоб гул, але ось хрест, що в серці місце замість бурі та хвороби.
Думкам чесним вік би думав. Добре ми всі, такий шлях. Потопаючи утопії, мріяти не шкідливо.
Ти народжений, щоб тонути. Ти не перший, не останній.
Бігатимеш і падатимеш, і бігатимеш, і падатимеш.
Ми на вірному зі старту до переможної. Залишатися бігатимемо і падатимемо, бігатимемо і падатимемо. Скільки часу?
Не має значення, наш час.
За мною тягнеться гроза по п'ятах тут і там, і ні краю, ні кінця цим дням та ночам. Продовжує нависати та мерехтіти в небесах.
І куди б не бігла, вона зі мною назавжди.
За мною тягнеться гроза по п'ятах тут і там, і ні краю, ні кінця цим дням та ночам. Продовжує нависати та мерехтіти в небесах.
І куди б не бігла, вона зі мною назавжди. Так, так. -Якщо тонути, тільки до кінця.
З неба промінь світла – наша біла смуга.
І що б нам не шепотіли там голови в небесах, думай і думай сам, ти думай і думай сам. Якщо тонути, то тільки до кінця.
Наша біла смуга.
Голови у небесах. Думай та думай сам, ти думай та думай сам!