Більше пісень від Nola
Опис
Художній керівник: Нола
Композитор: Тео Грассет
Композитор: Нола Алонсіус
Автор: Нола Аллонсіус
Текст і переклад
Оригінал
J'ai trop de fumée dans le corps, tu m'as tué des dizaines de fois.
J'ai connu la peine, connu la mort, c'est toujours la même avec toi.
J'ai trop de buée dans le cœur et elle ne se dissipe pas.
J'ai connu ta haine là, sur mon corps, il a la couleur de ta voix.
Je voudrais le dire, mais je ne peux pas. Je voudrais te fuir, mais je ne peux pas.
Quand t'as décidé pour moi, toi, t'as décidé pour moi.
Et là, tu veux jouer les victimes, genre t'as pas choisi le combat.
On me dit que l'amour n'est pas un crime, mais toi, c'est sûr, tu ne m'aimais pas.
Переклад українською
У моєму тілі занадто багато диму, ти вбивав мене десятки разів.
Я знав біль, знав смерть, з тобою завжди те саме.
У мене забагато туману в серці, і він не розсіюється.
Я знав твою ненависть там, на моєму тілі, вона має колір твого голосу.
Я хотів би це сказати, але не можу. Я хочу втекти від тебе, але не можу.
Коли ти вирішив за мене, ти вирішив за мене.
А там ти хочеш зіграти жертву, ніби не ти вибирав бійку.
Мені кажуть, що кохання не є злочином, але ти, це точно, ти мене не любив.