Більше пісень від Hi Hania
Опис
Виробник: F44 Studio Warszawa
Композитор: F44 Studio Warszawa
Автор тексту: F44 Studio Warszawa
Текст і переклад
Оригінал
Słowo też czasami działa na nas jak paliwo
Wszyscy chcą to ukryć, podświadomie na to licząc
Wokół oczy, które tak naprawdę mało widzą
Ludzie, którzy na przemian kochają, nienawidzą
Przy nich chcę tylko uciec do domu
Chcę wrócić do domu, gdzie robi się cicho
Tylko nie mów nikomu, bo trochę się boję, co o mnie pomyślą
Zmieniam się po kryjomu, bo nie chcę kierować się waszą ambicją
Nieważne, co zrobię, a co powiem - inaczej nie widzą
Znów widzisz we mnie kogoś, kim nie jestem
Nawet wybierasz presję, czekasz na kolejną zmianę
Kim jestem?
Co widzisz we mnie?
Czy chcesz wiedzieć?
No zobacz, kim jestem
Znów widzisz we mnie kogoś, kim nie jestem
Nawet wybierasz presję, czekasz na kolejną zmianę
Kim jestem?
Co widzisz we mnie?
Czy chcesz wiedzieć?
No zobacz, kim jestem
Kim jestem?
Kim jestem?
Kim jestem?
No zobacz, kim jestem
Kim jestem?
Kim jestem, co?
Kim jestem?
Zobacz, kim jestem
Kto zostanie obok mnie?
Czy mogę liczyć na ciebie?
Gdy sobą nie jestem i kiedy nie myślę o sobie
Tylko o tym, co powie o mnie ktoś inny
I nie jest ważne już
Co dzieje się w mojej głowie
To zostawię na koniec
Może o tym opowiem, jak mi starczy słów
Znów widzisz we mnie kogoś, kim nie jestem
Nawet wybierasz presję, czekasz na kolejną zmianę
Kim jestem?
Co widzisz we mnie?
Czy chcesz wiedzieć?
No zobacz, kim jestem
Kim jestem?
Kim jestem?
Kim jestem?
No zobacz, kim jestem
Kim jestem?
Kim jestem, co?
Kim jestem?
Zobacz, kim jestem
Nigdy się nie dowiesz, ile jeszcze w sobie kryję
Teraz wiem już, ile można zepsuć w jedną chwilę
Skąd możesz wiedzieć, czego tak bardzo się wstydzę?
Skoro widzisz tyle, ile pozwalam ci widzieć
Переклад українською
Слова також іноді діють на нас як пальне
Кожен хоче це приховати, підсвідомо на це розраховуючи
Навколо очі, які насправді мало що бачать
Люди, які поперемінно люблять і ненавидять
З ними я просто хочу втекти додому
Я хочу додому, де тихо
Тільки нікому не кажи, бо я трохи боюся, що про мене подумають
Я змінююсь таємно, бо не хочу керуватися вашими амбіціями
Неважливо, що я роблю чи кажу – інакше вони не бачать
Ти знову бачиш мене тим, ким я не є
Ви навіть вибираєте тиск, чекаєте наступної зміни
хто я
Що ти бачиш в мені?
Ви хочете знати?
Ну подивіться хто я
Ти знову бачиш мене тим, ким я не є
Ви навіть вибираєте тиск, чекаєте наступної зміни
хто я
Що ти бачиш в мені?
Ви хочете знати?
Ну подивіться хто я
хто я
хто я
хто я
Ну подивіться хто я
хто я
Хто я, а?
хто я
Подивіться, хто я
Хто залишиться поруч зі мною?
Чи можу я на вас розраховувати?
Коли я сама не сама і коли не думаю про себе
Тільки про те, що хтось інший про мене скаже
І це вже не важливо
Що коїться в моїй голові
Я залишу це наостанок
Можливо, я розповім про це, коли матиму достатньо слів
Ти знову бачиш мене тим, ким я не є
Ви навіть вибираєте тиск, чекаєте наступної зміни
хто я
Що ти бачиш в мені?
Ви хочете знати?
Ну подивіться хто я
хто я
хто я
хто я
Ну подивіться хто я
хто я
Хто я, а?
хто я
Подивіться, хто я
Ти ніколи не дізнаєшся, скільки ще я ховаю в собі
Тепер я знаю, як багато можна зіпсувати в одну мить
Звідки ти можеш знати, чого мені так соромно?
Оскільки ти бачиш стільки, скільки я дозволяю тобі бачити