Більше пісень від Adi Nowak
Опис
Композитор Автор тексту, Вокаліст: Аді Новак
Музичне виробництво, Композитор: Войти
Інженер з мікшування, майстер-інженер: Войцех Варміяк
Текст і переклад
Оригінал
Wygina mi szyję renifer i gryf, zgubiony na lądzie wśród liter i cyfr, i ognia, i lodu, i wojen, i głodu, gdzie chudłem od prochu i tyłem od piw.
Czy życie mi miłe, czy życie mi złe?
Zobaczyć idyllę chciałem tylko tyle: na ziemi niczyjej przekimać przedwiośnie, ululany w objęciach syren i nimf.
Wieściłem, bawiłem publikę i dziwem, zadziwem marszczyłem im brwi.
By zaznać spokoju, błądziłem od domu do domu, dzwoniłem i nie wpuścił nikt. .
Wyglądam jak flejtuch i oczy mam sine od pracy po zmierzchu i serotoninę ukradła mi ta gra pozorów i kłamstwa, i splendor, i blichtr.
, gąszczu fałszywek, gdy świeci Jupiter i kochają na niby.
Ty ciekawe, co widzą, kiedy patrzą w zwierciadła? I ciekawe, jacy są, gdy spuszczeni ze smyczy? .
Gdy nie ma kaganca, się nikt, więc nikt nie gryzie, nie kryją buractwa i kiedy są pod wpływem, stoją w gównie po szyję. Chcę być jak astronauta. Chcę być ponad tym syfem.
Wygina mi szyję renifer i gryf, zgubiony na lądzie wśród liter i cyfr, i ognia, i lodu, i wojen, i głodu, gdzie chudłem od prochu i tyłem od piw.
Czy życie mi miłe, czy życie mi złe?
Zobaczyć idyllę chciałem tylko tyle: na ziemi niczyjej przekimać przedwiośnie, ululany w objęciach syren i nimf.
Majaczymy o pokoju i kasie na remont, dobrym zdrowiu i o szczytach jak Jaś Mela, ale nie umiemy kochać i przestać zabijać zwierząt.
Nawet w naszych głowach Armagedon mieszka tam od wieków. Jam mieszanką cnoty i uzależnienia.
Gdy głoduje we mnie wilczur, chcę z nią zrobić sacrum, tak jak Mezo. Wtedy wrzeszczy we mnie biskup.
Dosyć mam już kazań jego, tak jak czekania na przyszłość, w której mnie docenią.
, a moja tułaczka się nie skończy u celu i wreszcie się zaćpał. .
Wtedy napis "porażka" na grobie wygraweruj go. Nić łez się nie waż tak. .
Choć bili mi bratka, bardziej bili Adiego i wrzucili do bagna, kiedy łechtali ego i stałem w nim po szyję. Kiedy się wykadziam, proszę Boże, daj siłę!
Wygina mi szyję renifer i gryf, zgubiony na lądzie wśród liter i cyfr, i ognia, i lodu, i wojen, i głodu, gdzie chudłem od prochu i tyłem od piw.
Czy życie mi miłe, czy życie mi złe?
Zobaczyć idyllę chciałem tylko tyle: na ziemi niczyjej przekimać przedwiośnie, ululany w objęciach syren i nimf.
Переклад українською
Мою шию згинають олень і грифон, загублений на землі серед літер і цифр, і вогню, і льоду, і війн, і голоду, де я худнув від пороху і від пива.
Мені добре жити чи погано?
Мені хотілося лише побачити ідилію: проспати ранню весну на нічийній землі, заколисані в обіймах русалок і німф.
Я оголосив, розвеселив публіку і з подиву, з подиву насупив їм брови.
Щоб знайти спокій, я ходив від хати до хати, дзвонив, і ніхто мене не пускав.
Я виглядаю як нехлюй, і мої очі блакитні від роботи в темряві, і мій серотонін був вкрадений цією грою зовнішності, брехні, блиску та блиску.
, хаща підробок, коли Юпітер сяє, а вони вдають, що люблять.
Вам цікаво, що вони бачать, коли дивляться в дзеркало? А мені цікаво, які вони, коли спущені з повідка? .
Коли нема намордника, то ніхто не кусає, значить, ніхто не кусає, не таять свою фігню, а коли п'яні, то стоять в лайні по шию. Я хочу бути схожим на космонавта. Я хочу бути вище цього лайна.
Мою шию згинають олень і грифон, загублений на землі серед літер і цифр, і вогню, і льоду, і війн, і голоду, де я худнув від пороху і від пива.
Мені добре жити чи погано?
Мені хотілося лише побачити ідилію: проспати ранню весну на нічийній землі, заколисані в обіймах русалок і німф.
Ми фантазуємо про кімнату та гроші на ремонт, міцне здоров’я та вершини, як у Джонні Мела, але ми не можемо любити та перестати вбивати тварин.
Навіть у наших головах Армагеддон живе там століттями. Я є сумішшю чесноти та залежності.
Коли собака-вовк всередині мене голодний, я хочу створити з ним священний простір, як Мезо. Тоді єпископ всередині мене кричить.
З мене досить його проповідей і досить очікування майбутнього, де мене будуть цінувати.
, і моє блукання не закінчилося в пункті призначення, і він нарешті кайфував. .
Потім вигравіруйте на могилі слово «провал». Нитка сліз, не смій. .
Вони хоч і били мого брата, але ще більше били Аді і кинули його в болото, а моє самолюбство полоскотали, і я стояв у ньому по шию. Коли ляжу, дай, Боже, сили!
Мою шию згинають олень і грифон, загублений на землі серед літер і цифр, і вогню, і льоду, і війн, і голоду, де я худнув від пороху і від пива.
Мені добре жити чи погано?
Мені хотілося лише побачити ідилію: проспати ранню весну на нічийній землі, заколисані в обіймах русалок і німф.