Більше пісень від Dmitry Malikov
Опис
Композитор: Дмитрий Маликов
Композитор: Фарафонов Денис
Автор слів: Альона Логінова
Автор слів: Камова Марія
Текст і переклад
Оригінал
Мне мороз целует щеку, по-волшебному приятно.
И твою смешную челку снег припорошил нарядно.
Словно в сговоре небесном, меня точно свыше слышат.
Все казалось раньше пресным, а теперь живет и дышит!
А ты - тайна той зимы, и мы улетим в сказочное лето.
А ты, ангел чистоты, кружи и танцуй снегом над планетой, снегом над планетой.
Если между нами лед, значит, нужны коньки.
Давай ко мне подкати, все растает внутри. Если между нами лед, значит, нужны коньки.
-Давай ко мне подкати, все растает внутри.
-За год опыта багаж, у меня рюкзак. Мечты мои сбываются - это факт!
Видно, кто-то нам подсказывает, что делать и как, а нам только остается просто сделать шаг.
Иногда без сил, но иду вперед. Получает много тот, кто отдает. Планов на Новый год у нас будь здоров.
Все получится, поверь.
Ну а как еще?
А ты - тайна той зимы, и мы улетим в сказочное лето.
А ты, ангел чистоты, кружи и танцуй снегом над планетой, снегом над планетой.
Если между нами лед, значит, нужны коньки.
Давай ко мне подкати, все растает внутри. Если между нами лед, значит, нужны коньки.
-Давай ко мне подкати, все растает внутри.
-Нет ни магии неба, ни чуда, пойми. Просто ты в моем сердце, и я благодарю.
Ты главный секрет моей дивной зимы. В тишине снегопада так громко молчу и люблю.
Переклад українською
Мені мороз цілує щоку, по-чарівному приємно.
І твою смішну чубчик сніг припорошив ошатно.
Немов у змові небесній, мене точно згори чують.
Все здавалося раніше прісним, а тепер живе та дихає!
А ти – таємниця тієї зими, і ми полетимо у казкове літо.
А ти, ангел чистоти, кружляй та танцюй снігом над планетою, снігом над планетою.
Якщо між нами крига, значить, потрібні ковзани.
Давай до мене підкати, все розтане всередині. Якщо між нами крига, значить, потрібні ковзани.
-Давай до мене підкати, все розтане всередині.
-За рік досвіду багаж, маю рюкзак. Мрії мої збуваються – це факт!
Видно, хтось нам підказує, що робити і як, а нам тільки лишається просто зробити крок.
Іноді без сил, але йду вперед. Отримує багато тих, хто віддає. Планів на Новий рік у нас будь здоровий.
Все вийде, повір.
Ну, а як ще?
А ти – таємниця тієї зими, і ми полетимо у казкове літо.
А ти, ангел чистоти, кружляй та танцюй снігом над планетою, снігом над планетою.
Якщо між нами крига, значить, потрібні ковзани.
Давай до мене підкати, все розтане всередині. Якщо між нами крига, значить, потрібні ковзани.
-Давай до мене підкати, все розтане всередині.
-Немає ні магії неба, ні дива, зрозумій. Просто ти в моєму серці, і я дякую.
Ти головний секрет моєї чудової зими. У тиші снігопаду так голосно мовчу та люблю.