Більше пісень від NEMIGA
Більше пісень від Dmitry Malikov
Опис
Дата виходу: 2025-05-23
Текст і переклад
Оригінал
Ты так рада мне, слезы водопадами.
Мчим по МКАДу мы, ночь ослепляем фарами.
Давай по пару фото, пока между барами, между -огневитиной старыми кварталами.
-Фото на стол, на них целую тебя молча, без слов.
И наше лето с тобой пахнет костром, и мы закроем ссоры белым листом.
А может, это навсегда нам жить моментом?
И слезы вовсе не беда, они от ветра.
А может, это навсегда нам жить моментом?
И слезы вовсе не беда, они от ветра.
А может, это навсегда?
Не нужен нам никто, мы не дождемся, пока пламя догорит.
Домой вернемся, хочешь, там пусть тут же этот вечер повторим.
Мы короли своих желаний и чудес, и натуры.
По картам ищут нас астрологи и -навигаторы.
-Фото на стол, на них целую тебя молча, без слов.
И наше лето с тобой пахнет костром, и мы закроем ссоры белым листом.
А может, это навсегда нам жить моментом?
И слезы вовсе не беда, они от ветра.
А может, это навсегда нам жить моментом?
И слезы вовсе не беда, они от ветра.
А может, это навсегда?
Переклад українською
Ти така рада мені, сльози водоспадами.
Мчимо по МКАДу ми, ніч засліплюємо фарами.
Давай по пару фото, поки між барами, між старими кварталами.
-Фото на стіл, на них цілую тебе мовчки, без слів.
І наше літо з тобою пахне багаттям, і ми закриємо сварки білим листом.
А може це назавжди нам жити моментом?
І сльози зовсім не біда, вони від вітру.
А може це назавжди нам жити моментом?
І сльози зовсім не біда, вони від вітру.
А може це назавжди?
Не потрібний нам ніхто, ми не дочекаємось, поки полум'я догорить.
Додому повернемося, хочеш, там нехай тут-таки цей вечір повторимо.
Ми королі своїх бажань і чудес та натури.
По картах шукають нас астрологи та навігатори.
-Фото на стіл, на них цілую тебе мовчки, без слів.
І наше літо з тобою пахне багаттям, і ми закриємо сварки білим листом.
А може це назавжди нам жити моментом?
І сльози зовсім не біда, вони від вітру.
А може це назавжди нам жити моментом?
І сльози зовсім не біда, вони від вітру.
А може це назавжди?