Більше пісень від FiNCH
Більше пісень від Saltatio Mortis
Опис
Програміст, продюсер, інженер зведення, композитор: Даніель Гроссманн
Композитор, продюсер, інженер мікшування: Matthias Mania
Інженер-майстер: Ганс-Філіп Граф
Автор тексту, вокаліст: FiNCH
Вокаліст, композитор Автор тексту: Saltatio Mortis
Текст і переклад
Оригінал
Wir saufen bis zum Morgengrau'n, tanzen durch die Nacht
Im Wein, da liegt die Weisheit, doch im Schnaps, da liegt die Kraft
Keine Regeln, kein Benehmen
Denn alles unter Hausverbot ist rausgeschmissnes Geld
Wir saufen bis zum Morgengrau'n, tanzen durch die Nacht
Im Wein, da liegt die Weisheit, doch im Schnaps, da liegt die Kraft
Keine Regeln, kein Benehmen
Denn alles unter Hausverbot ist rausgeschmissnes Geld (hey)
Denn alles unter Hausverbot ist rausgeschmissnes Geld (hey)
Denn alles unter Hausverbot ist rausgeschmissnes Geld (hey)
Ich werde wach in einem wildfremden Bett
Ich guck nach rechts, da liegt die Frau von mei'm Chef
Das Handy klingelt, wie erklär ich das jetzt?
Denn nüchtern betrachtet war's besoffen perfekt
Ey, wir beulen uns die Rüstung ein, niemand geht hier nüchtern heim
Arme wie 'n Gorilla, aber Bäuche wie 'n Trüffelschwein
Schlagen alles klitzeklein, nix bleibt mehr steh'n (nix)
Saufen, pöbeln, randalier'n (gänn Se vlleicht ma Techno spieln?)
Saufen bis zum Morgengrau'n, tanzen durch die Nacht (hey)
Denn alles unter Hausverbot ist rausgeschmissnes Geld (hey)
Die Gläser und die Hände hoch, wir tanzen durch die Nacht
Rotzevoll und hemmungslos, wir tanzen durch die Nacht
Kotzen heißt nicht Endstation, wir tanzen durch die Nacht
Im Wein, da liegt die Weisheit, doch im Schnaps, da liegt die Kraft (hey)
Wir saufen bis zum Morgengrau'n, tanzen durch die Nacht
Im Wein, da liegt die Weisheit, doch im Schnaps, da liegt die Kraft
Keine Regeln, kein Benehmen
Denn alles unter Hausverbot ist rausgeschmissnes Geld
Denn alles unter Hausverbot, denn alles unter Hausverbot
Denn alles unter Hausverbot ist rausgeschmissnes Geld (hey)
(Hey)
(Hey)
Wir tanzen durch die Nacht
Im Schnaps, da liegt die Kraft (hey)
Wir tanzen durch die Nacht
Denn alles unter Hausverbot ist rausgeschmissnes Geld (hey)
Переклад українською
П'ємо до світанку, танцюємо всю ніч
У вині – мудрість, а в шнапсі – сила
Ні правил, ні поведінки
Тому що все під наказом про перебування вдома – це марна трата грошей
П'ємо до світанку, танцюємо всю ніч
У вині – мудрість, а в шнапсі – сила
Ні правил, ні поведінки
Тому що все під забороною вдома - це марна трата грошей (ей)
Тому що все під забороною вдома - це марна трата грошей (ей)
Тому що все під забороною вдома - це марна трата грошей (ей)
Я прокидаюся в абсолютно чужому ліжку
Дивлюсь направо, там лежить дружина мого начальника
Мобільний дзвонить, як це тепер пояснити?
Тому що, коли дивитися тверезо, він був ідеальним, коли був п’яний
Гей, ми пом’яли броню, тут ніхто не йде додому тверезим
Руки, як у горили, але живіт, як у трюфельної свині
Вдаряйте все крихітне, ніщо не залишається на місці (нічого)
Пияцтво, знущання, бунти (чи не могли б ви пограти техно?)
Пий до світанку, танцюй всю ніч (ей)
Тому що все під забороною вдома - це марна трата грошей (ей)
Келихи і руки вгору, ми танцюємо всю ніч
Повні соплі та розкуті ми танцюємо всю ніч
Блювота не означає кінець лінії, ми танцюємо всю ніч
У вині – мудрість, а в спиртному – сила (ей)
П'ємо до світанку, танцюємо всю ніч
У вині – мудрість, а в шнапсі – сила
Ні правил, ні поведінки
Тому що все під наказом про перебування вдома – це марна трата грошей
Бо в хаті все заборонено, бо в хаті все заборонено
Тому що все під забороною вдома - це марна трата грошей (ей)
(привіт)
(привіт)
Ми танцюємо всю ніч
Сила в спиртному (ей)
Ми танцюємо всю ніч
Тому що все під забороною вдома - це марна трата грошей (ей)