Більше пісень від FiNCH
Опис
Програміст, продюсер, інженер зведення, композитор: Даніель Гроссманн
Композитор, продюсер, інженер мікшування: Matthias Mania
Інженер-майстер: Ганс-Філіп Граф
Вокаліст, автор слів: FiNCH
Автор тексту: Каро Шрейдер
Текст і переклад
Оригінал
I forgot my password, looking for an answer
Can somebody help me?
I'm 'bout to loose my mind
Too much Vodka Soda, totally hungover
Need to see the selfie, we didn't do last night
I forgot my password, looking for an answer
Can somebody help me?
I'm 'bout to loose my mind
Too much Vodka Soda, totally hungover
Need to see the selfie, we didn't do last night
Is it the name of mom and dad
Or the birthday of my cat
Or the place you told me you would never leave?
'Cause I forgot my password looking for an answer
Can somebody help me?
I'm 'bout to loose my mind
Ey, ich bin komplett am Arsch
Man was war das letzte Nacht?
Circa nach dem sechsten Schnaps ging es richtig krass bergab
Meine Mastercard blockiert und mein Sprachzentrum verliert
Dafür Blinddarm tätowiert und 'nen Tinder Plus-Profil (Wouh)
Kriech' auf allen vieren Richtung Spiegel, wat 'nen Ekelvieh
Fett und aufgedunsen, mich erkennt nichtmal die FaceID
Ojemine, oh mein Gott, was 'nen Kopffick
Mir fällt wieder das Passwort ein, äh, doch nicht
I forgot my password, looking for an answer
Can somebody help me?
I'm 'bout to loose my mind
Too much Vodka Soda, totally hungover
Need to see the selfie, we didn't do last night
Is it the name of mom and dad
Or the birthday of my cat
Or the place you told me you would never leave?
'Cause I forgot my password looking for an answer
Can somebody help me?
I'm 'bout to loose my mind
Ey, mein Handy klingelt pausenlos und ist am vibrier'n
Tausende Bilder von mir auf so 'nem Tiktok-Profil
Mein ganzes Oberteil mit rotem Wein und Lipgloss verschmiert
Der ganze Shitstorm ist real, man, was ist nur passiert?
Die Beweise sind erdrückend, nein, da hilft mir auch kein Alibi (Nö)
Mama hat 'nen Dickpic und 'ne voll besoff'ne Sprachnotiz, "Des woa i ni"
Ich muss die Stories löschen, alles Selfies (all')
Bevor es meine Mutter und danach die ganze Welt sieht
Hier ist das erste deutsche Fernsehen mit der Tagesschau
I forgot my password, looking for an answer
Can somebody help me?
I'm 'bout to loose my mind
Too much Vodka Soda, totally hungover
Need to see the selfie, we didn't do last night
Is it the name of mom and dad
Or the birthday of my cat
Or the place you told me you would never leave?
'Cause I forgot my password looking for an answer
Can somebody help me?
I'm 'bout to loose my mind
I forgot my password, looking for an answer
Can somebody help me?
I'm 'bout to loose my mind
Too much Vodka Soda, totally hungover
Need to see the selfie, we didn't do last night
Is it the name of mom and dad
Or the birthday of my cat
Or the place you told me you would never leave?
'Cause I forgot my password looking for an answer
Can somebody help me?
I'm 'bout to loose my mind
Переклад українською
Я забув свій пароль, шукаю відповідь
Чи може хтось мені допомогти?
Я ось-ось зійду з розуму
Забагато горілки, газованої води, повне похмілля
Потрібно подивитися селфі, ми не робили вчора ввечері
Я забув свій пароль, шукаю відповідь
Чи може хтось мені допомогти?
Я ось-ось зійду з розуму
Забагато горілки, газованої води, повне похмілля
Потрібно подивитися селфі, ми не робили вчора ввечері
Це ім'я мами і тата
Або день народження мого кота
Або місце, яке ти сказав мені, що ніколи не підеш?
Тому що я забув свій пароль, шукаючи відповідь
Чи може хтось мені допомогти?
Я ось-ось зійду з розуму
Ey, ich bin komplett am Arsch
Man was war das letzte Nacht?
Circa nach dem sechsten Schnaps ging es richtig krass bergab
Моя картка Mastercard заблокована та мій Sprachzentrum верніер
Dafür Blinddarm tätowiert und 'nen Tinder Plus-Profil (Wouh)
Kriech' auf allen vieren Richtung Spiegel, wat 'nen Ekelvieh
Fett und aufgedunsen, mich erkennt nichtmal die FaceID
Ojemine, oh mein Gott, was 'nen Kopffick
Mir fällt wieder das Passwort ein, äh, doch nicht
Я забув свій пароль, шукаю відповідь
Чи може хтось мені допомогти?
Я ось-ось зійду з розуму
Забагато горілки, газованої води, повне похмілля
Потрібно подивитися селфі, ми не робили вчора ввечері
Це ім'я мами і тата
Або день народження мого кота
Або місце, яке ти сказав мені, що ніколи не підеш?
Тому що я забув свій пароль, шукаючи відповідь
Чи може хтось мені допомогти?
Я ось-ось зійду з розуму
Ey, mein Handy klingelt pausenlos und ist am vibrier'n
Tausende Bilder von mir auf so 'nem Tiktok-Profil
Mein ganzes Oberteil mit rotem Wein und Lipgloss verschmiert
Der ganze Shitstorm ist real, man, was ist nur passiert?
Die Beweise sind erdrückend, nein, da hilft mir auch kein Alibi (Nö)
Mama hat 'nen Dickpic und 'ne voll besoff'ne Sprachnotiz, "Des woa i ni"
Ich muss die Stories löschen, alles Selfies (all')
Bevor es meine Mutter und danach die ganze Welt sieht
Hier ist das erste deutsche Fernsehen mit der Tagesschau
Я забув свій пароль, шукаю відповідь
Чи може хтось мені допомогти?
Я ось-ось зійду з розуму
Забагато горілки, газованої води, повне похмілля
Потрібно подивитися селфі, ми не робили вчора ввечері
Це ім'я мами і тата
Або день народження мого кота
Або місце, яке ти сказав мені, що ніколи не підеш?
Тому що я забув свій пароль, шукаючи відповідь
Чи може хтось мені допомогти?
Я ось-ось зійду з розуму
Я забув свій пароль, шукаю відповідь
Чи може хтось мені допомогти?
Я ось-ось зійду з розуму
Забагато горілки, газованої води, повне похмілля
Потрібно подивитися селфі, ми не робили вчора ввечері
Це ім'я мами і тата
Або день народження мого кота
Або місце, яке ти сказав мені, що ніколи не підеш?
Тому що я забув свій пароль, шукаючи відповідь
Чи може хтось мені допомогти?
Я ось-ось зійду з розуму