Більше пісень від CRO
Опис
Автор: CRO
Композитор: Крістоф Баусс
Композитор: Пітер Альберц
Текст і переклад
Оригінал
(Cro-oh, Cro-oh)
Manchmal denk ich, wie's wohl wär
Wenn ich nich' wär, wer ich bin
Aber kein Mensch steht mir so gut wie ich
Und deshalb bleib ich wie ich bin
Mir liegt die Welt zu Füßen, denn ich bin ein Superstar
Bin immer schlecht gelaunt, bin arrogant und gut bezahlt
Doch bin ich dann mal ziemlich nett, will ich nur mit dir ins Bett
Und bin sofort wieder weg, weg, weg...
Und ich hab nie für dich Zeit, schreib dir nie zurück
Bin nie verliebt, ständig breit, denn ich schnief mein Glück
Mir wird zu ziemlich alles vorgelegt, grad wenn es um Mode geht
Hab ich zehn Berater, die mir sagen, meine Hose steht mir exzellent und erst recht (ah) das Hemd
Diese Farbe ist der Wahnsinn und demnächst im Trend
Ey, und geht es um Frauen, dann bin ich der King
Lebe den Traum, will niemals 'n Kind, gebe viel aus und leb in 'nem Haus
Bin jeden Tag blau und irgendwann blind
Und wenn ich's nich' hab, dann gib es mir her
Und wenn ich's dann hab, dann will ich noch mehr
Dann will ich noch mehr, dann will ich noch mehr
Dann will ich, dann will ich, dann will ich, dann will ich- (argh)
Und plötzlich merk ich, diese Welt is' nix für mich
Geh von der Bühne, werf die Maske in die Ecke und bin ich, yeah
Manchmal denk ich, wie's wohl wär
Wenn ich nich' wär, wer ich bin
Aber kein Mensch steht mir so gut wie ich
Und deshalb bleib ich wie ich bin
Manchmal denk ich, wie's wohl wär
Wenn ich nich' wär, wer ich bin
Aber kein Mensch steht mir so gut wie ich
Und deshalb bleib ich wie ich bin
Ich setz die Maske ab und lauf durch den Club, doch (ey)
Keiner schaut, kein Applaus, keiner guckt, denn (hah)
Hier bin ich Carlo (wouh) und keiner wirft den Arm hoch
Und keiner sagt mir hallo, jap, denn keiner hat 'ne Ahnung
Ey, und geht es um Frauen, dann bin ich 'ne Niete, lebe den Traum, doch immer noch Miese
Jeder Tag grau, doch reg mich nich' auf, hab weder 'n Haus, noch hab ich die Miete
Leb von Applaus, ernähr mich von Liebe, steh wieder auf, bin grad in 'ner Krise
Da geb ich nich' auf, da geb ich nich' auf, da geb ich nich' auf, da geb i-
Und plötzlich merk ich, diese Welt is' nix für mich
Setz die Maske ins Gesicht, geh auf die Bühne und bin ich, yeah
Manchmal denk ich, wie's wohl wär
Wenn ich nich' wär, wer ich bin
Aber kein Mensch steht mir so gut wie ich
Und deshalb bleib ich wie ich bin
Manchmal denk ich, wie's wohl wär
Wenn ich nich' wär, wer ich bin
Aber kein Mensch steht mir so gut wie ich
Und deshalb bleib ich wie ich bin
Переклад українською
(Кро-ой, Кро-ой)
Іноді я думаю, як би це було
Якби я не був тим, ким я є
Але ніхто мені так не підходить, як я
І тому я залишаюся таким, як є
У мене світ біля ніг, тому що я суперзірка
Я завжди в поганому настрої, я зарозумілий і мені добре платять
Але якщо я дуже добрий, я просто хочу лягти з тобою спати
І я відразу пішов, пішов, пішов...
І я ніколи не маю часу на тебе, ніколи не пишу тобі
Я ніколи не був закоханий, завжди каменів, тому що я нюхаю своє щастя
Мені представлено практично все, особливо це стосується моди
У мене є десять консультантів, які кажуть мені, що мої штани чудово виглядають на мені, а особливо моя сорочка
Цей колір дивовижний і незабаром стане трендом
Гей, якщо мова йде про жінок, то я король
Живіть мрією, ніколи не бажайте дітей, витрачайте багато і живіть у будинку
Я синію щодня і в кінці кінців сліпу
А як не маю, то віддайте мені
І коли я це маю, я хочу ще більше
Тоді я хочу ще трохи, потім я хочу ще трохи
Потім я хочу, потім я хочу, потім я хочу, потім я хочу...
І раптом я розумію, що цей світ не для мене
Зійди зі сцени, кинь маску в кут і будь мною, так
Іноді я думаю, як би це було
Якби я не був тим, ким я є
Але ніхто мені так не підходить, як я
І тому я залишаюся таким, як є
Іноді я думаю, як би це було
Якби я не був тим, ким я є
Але ніхто мені так не підходить, як я
І тому я залишаюся таким, як є
Я знімаю маску і йду через клуб, але (ей)
Ніхто не дивиться, немає аплодисментів, ніхто не дивиться, тому що (ха)
Ось я Карло (воу), і ніхто не піднімає руку
І ніхто не вітається зі мною, так, тому що ніхто не має поняття
Гей, а коли справа доходить до жінок, то я лох, живу мрією, але все одно паршивий
Кожен день сірий, але не засмучуйся, я не маю дому і не маю квартплати
Живи оплесками, живись любов'ю, вставай знову, я зараз у кризі
Я не здамся, я не здамся, я не здамся, я здамся...
І раптом я розумію, що цей світ не для мене
Одягніть маску на обличчя, вийдіть на сцену і будьте мною, так
Іноді я думаю, як би це було
Якби я не був тим, ким я є
Але ніхто мені так не підходить, як я
І тому я залишаюся таким, як є
Іноді я думаю, як би це було
Якби я не був тим, ким я є
Але ніхто мені так не підходить, як я
І тому я залишаюся таким, як є