Більше пісень від Sportfreunde Stiller
Опис
Інженер: Горді Герхардт
Продюсер, інженер зведення: Уве Хоффманн
Інженер-майстер: Howie Weinberg
Композитор: Рюдігер Лінгоф
Композитор Автор слів: Пітер С. Бруггер
Композитор Автор слів: Флоріан Вебер
Текст і переклад
Оригінал
Über dies oder jenes kann man denken, was man will und ich will nicht mehr allein sein.
Selten trügt mich mein Gefühl. Ich will zu dir!
Bedingung ist nur, du akzeptierst mein Haustier und sonstige Besonderheiten.
Lass uns nicht über Äußerlichkeiten streiten, aber ich, Vorzeigbar, suche eben dich, holde Fee, Liebe fürs
Leben, zum aneinander kleben. Maybe later we can marry.
Ich such auf diesem Weg 'ne Freundin, denn ich steh in den Single Charts ganz oben. Würd mich freuen, ein
Bild von dir zu sehen. Hundert Prozent Diskretion, nichts wie ran ans Telefon.
Ich versprech dir, es wird sich lohnen.
Stehst du nicht auf der Leitung und bist auch privat auf Grad, bist mit soften eins achtzig und magst es manchmal hart?
Wenn du möchtest, auch maskiert, mal wieder einfach nur gefesselt sein. Ungeniert bin ich dein Sklave und dein Diener.
Wer kann mir das Wasser reichen, wenn ich dir Feuer gebe?
Unter meiner Oberfläche brodelt's, denn ich lebe. Davon kann ich ein Lied singen. Wer will schon gern den Frühling,
Sommer, Herbst und Winter allein verbringen? Ich such auf diesem Weg 'ne
Freundin, denn ich steh in den Single Charts ganz oben. Würd mich freuen, ein
Bild von dir zu sehen. Hundert Prozent Diskretion, nichts wie ran ans Telefon.
Ich versprech dir, es wird sich lohnen.
Versuch dein Glück und schreib zurück oder schick mir ein wilder Buch von dir. Kleine Spiele, große Ziele.
Sei bereit und mach deinen Traum zur Wirklichkeit.
Schaff dir schnell einen Partner an und mach ihn dann zu deinem Untertan.
Ich such auf diesem Weg 'ne Freundin, denn ich steh in den Single Charts ganz oben. Würd mich freuen, ein Bild von dir zu sehen.
Hundert Prozent Diskretion, nichts wie ran ans Telefon.
Ich versprech dir, es wird sich lohnen. Ich such auf diesem Weg 'ne Freundin, denn ich steh in den Single
Charts ganz oben. Würd mich freuen, ein Bild von dir zu sehen. Hundert Prozent
Diskretion, nichts wie ran ans Telefon.
Ich versprech dir, es wird sich lohnen.
Переклад українською
Ви можете думати що завгодно про те чи інше, і я більше не хочу бути одна.
Мої почуття рідко мене обманюють. Я хочу до вас!
Єдина умова — прийняти мого улюбленця та інші особливості.
Не будемо сперечатися про зовнішність, але я, презентабельний, шукаю тебе, мила фея, любов до
Життя, щоб триматися разом. Можливо пізніше ми зможемо одружитися.
Я шукаю дівчину таким чином, тому що я на вершині чартів одиночних. Я був би радий мати такий
щоб побачити ваше фото. Стовідсотковий розсуд, просто відповідай на дзвінок.
Я обіцяю вам, що це того варте.
Ви не на зв’язку, а також у приватному житті, ваш зріст п’ять футів і іноді вам важко?
Якщо хочеш, хоч і в масці, просто знову зв'яжи. Я безсоромно ваш раб і ваш слуга.
Хто дасть мені воду, якщо я дам тобі вогонь?
Воно кипить під моєю поверхнею, тому що я живий. Я можу сказати вам дещо про це. Хто взагалі хоче весни?
Проводити літо, осінь і зиму на самоті? Я шукаю такий шлях
Подруга, тому що я на вершині чартів синглів. Я був би радий мати такий
щоб побачити ваше фото. Стовідсотковий розсуд, просто відповідай на дзвінок.
Я обіцяю вам, що це того варте.
Спробуйте удачу та напишіть мені або надішліть мені свою дивну книгу. Маленькі ігри, великі цілі.
Будьте готові та втіліть свою мрію в реальність.
Швидко знайдіть партнера, а потім зробіть його своїм предметом.
Я шукаю дівчину таким чином, тому що я на вершині чартів одиночних. Я хотів би побачити ваше фото.
Стовідсотковий розсуд, просто відповідай на дзвінок.
Я обіцяю вам, що це того варте. Я шукаю дівчину таким чином, тому що я самотній
Діаграми вгорі. Я хотів би побачити ваше фото. Сто відсотків
Розсудливість, просто відповідай на телефонні дзвінки.
Я обіцяю вам, що це того варте.