Більше пісень від Sportfreunde Stiller
Опис
Продюсер: Уве Хоффманн
Інженер: Горді Герхардт
Композитор Автор слів: Пітер С. Бруггер
Композитор: Рюдігер Лінгоф
Композитор: Флоріан Вебер
Текст і переклад
Оригінал
Das ist neu für mich.
Nein, ich erinnere mich nicht, schon mal hier gewesen zu sein. Nicht in diesem Leben, nicht mit diesen Augen.
So was soll's ja geben und das könnt ihr mir glauben.
Und fliegen konnte ich sozusagen bisher nur an wirklich, wirklich guten Tagen.
Wie im Film, wie im Film.
Das alles hier ist, als wären wir im Film.
Wie im Film, wie im Film. Das alles hier ist, als wären wir im
Film.
Das glaubt mir kein Mensch. Ich glaub's ja selber nicht.
Was hier abgeht, steht in keinem Geschichtsbuch.
Ich glaub', ich versuch', so zu tun, als wär's normal.
Ich hab ja sonst auch gar keine andere Wahl.
Und fliegen konnte ich sozusagen bisher nur an wirklich, wirklich guten Tagen.
Wie im Film, wie im Film. Das alles hier ist, als wären wir im
Film.
Wie im
Film, wie im Film. Das alles hier ist wie im Film. Wie im Film, wie im Film.
Das alles hier ist, als wären wir im Film.
Wie im Film, wie im Film.
Das alles hier ist wie im Film, wie im Film, wie im Film.
Das alles hier ist, als wären wir im Film. Wie im Film, wie im
Film.
Das alles hier ist wie im
Film.
Переклад українською
Це для мене нове.
Ні, я не пам'ятаю, щоб був тут раніше. Не в цьому житті, не з цими очима.
Щось подібне повинно бути, і ви можете мені повірити.
І поки що я міг літати лише в дійсно дуже хороші дні.
Як в кіно, як в кіно.
Тут все як у кіно.
Як в кіно, як в кіно. Тут все так, ніби ми в
фільм.
Мені ніхто не вірить. Я сама в це не вірю.
Те, що тут відбувається, не описано в жодній історичній книжці.
Думаю, я постараюся поводитися так, як це нормально.
Інакше в мене немає іншого вибору.
І поки що я міг літати лише в дійсно дуже хороші дні.
Як в кіно, як в кіно. Тут все так, ніби ми в
фільм.
Як в
Фільм, як у фільмі. Тут все як у кіно. Як в кіно, як в кіно.
Тут все як у кіно.
Як в кіно, як в кіно.
Тут все як у кіно, як у кіно, як у фільмі.
Тут все як у кіно. Як у фільмі, як у
фільм.
Тут все як в
фільм.