Більше пісень від Berq
Опис
Композитор, автор текстів, продюсер: Berq
Композитор, продюсер: Девід Кунце
Персонал студії, майстер-інженер: Леон Делю
Текст і переклад
Оригінал
Wollt mich noch bedanken für den Schmerz, mit dem ich Lieder schreib
Hoff, dass ich dir nie wieder schreib
Vielleicht hörst du das in zwei Jahr'n mit gebrochenem Herzen, ja
Ich wünsch dir diese Schmerzen
Und weißt du, was nicht hilft? Dein "Tut mir leid, ne?"
Wehe, ich seh dich in der ersten Reihe
Und danke für die Bindungsängste, krass, dass du das zweimal schaffst
Bin dankbar für die Superkraft
Dass du mich zum Achilles machst
(Unsterblich, weil ich geh, wenn ich Gefühle seh)
Und danke für die Bindungsängste, für die Reste in der Brust
Wo bei anderen ein Herz sitzt
Denkst du, dass das hier ein Scherz ist?
Vielleicht weil heute nicht mehr März ist
Steh'n draußen, seh'n die Leute drinnen tanzen
Ich schmeck Kotze und Wein, du sagst
Selbst von dir, du weißt nicht, wie es ist, die Nummer zwei zu sein, hmm
Eigentlich macht dein riesen Ego dich ja irgendwie aus
Aber ab heute lach ich dich dafür aus
Du weißt, ich hab gehofft, dass wir uns wiedersehen
Das hoff ich jetzt nicht mehr
Und danke für die Bindungsängste, krass, dass du das zweimal schaffst
Bin dankbar für die Superkraft
Dass du mich zum Achilles machst
(Unsterblich, weil ich geh, wenn ich Gefühle seh)
Und danke für die Bindungsängste, für die Reste in der Brust
Wo bei anderen ein Herz sitzt
Denkst du, dass das hier ein Scherz ist?
Vielleicht weil heute nicht mehr März ist
Und danke für die Bindungsängste, für die Reste in der Brust
Wo bei anderen ein Herz sitzt
Wo bei anderen ein Herz sitzt
Wo bei anderen (anderen, anderen)
Wo bei anderen ein Herz sitzt (wo bei anderen, anderen)
(Wo bei anderen, anderen)
(Anderen, anderen)
(Wo bei anderen, anderen)
(Wo bei anderen ein Herz sitzt)
Переклад українською
Я хочу подякувати тобі за біль, з яким я пишу пісні
Сподіваюся, більше ніколи не напишу тобі
Можливо, ти почуєш це через два роки з розбитим серцем, так
Бажаю тобі цього болю
І знаєте, що не допомагає? Ваше "Вибачте, правда?"
Горе, я бачу тебе в першому ряду
І дякую за страхи відданості, чудово, що ви можете зробити це двічі
Я вдячний за суперсилу
Що ти робиш мене Ахіллом
(Безсмертний, тому що я йду, коли бачу почуття)
І спасибі за страх перед зобов'язаннями, за осад у грудях
Де інші мають серце
Ви думаєте, що це жарт?
Може тому, що сьогодні вже не березень
Встаньте назовні, подивіться на людей, які танцюють усередині
Я смакую блювотину і вино, кажеш ти
Навіть від вас ви не знаєте, як це бути номером два, хм
Насправді ваше величезне его якось визначає вас
Але з сьогоднішнього дня я буду сміятися з вас за це
Знаєш, я сподівався, що ми ще побачимось
Я вже на це не сподіваюся
І дякую за страхи відданості, чудово, що ви можете зробити це двічі
Я вдячний за суперсилу
Що ти робиш мене Ахіллом
(Безсмертний, тому що я йду, коли бачу почуття)
І спасибі за страх перед зобов'язаннями, за осад у грудях
Де інші мають серце
Ви думаєте, що це жарт?
Може тому, що сьогодні вже не березень
І спасибі за страх перед зобов'язаннями, за осад у грудях
Де інші мають серце
Де інші мають серце
Де з іншими (інші, інші)
Де інші мають серце (де інші, інші)
(Де з іншими, іншими)
(Інші, інші)
(Де з іншими, іншими)
(Там, де інші мають серце)