Більше пісень від Depeche Mode
Опис
Асоційований виконавець: Depeche Mode
Композитор, автор слів: Мартін Л. Гор
Текст і переклад
Оригінал
Sea of sin, I'm spinning in, and I'm taking a dive.
My mind's in need, so my body feeds, and it keeps me alive.
It gets better and better as it gets wetter and wetter.
Sea of sin, know where you've been, but I don't care.
Sea of sin, through thick and thin, for better and worse.
My mind's in need, so my body feeds, and it quenches my thirst.
You look cheaper and cheaper as you sink deeper and deeper.
Sea of sin, know where you've been, 'cause I've been there.
Here under God's sky,
His watchful eye, and all of the lies, my consolation prize.
Sea of sin, my second skin, my home from home.
When I'm in doubt, my hands reach out, and I'm never alone.
It gets wetter and wetter as it gets better and better.
Sea of sin, know where you've been, and I'm prepared.
Sea of sin, know where you've been, yes, I'm aware.
Sea of sin, know where you've been, 'cause I've been there.
Sea of sin, know where you've been, and I don't care.
Sea of sin, know where you've been, and I don't care.
Переклад українською
Море гріха, я обертаюся, і я пірнаю.
Мій розум потребує, тому моє тіло годує, і воно підтримує мене живим.
Він стає все кращим і кращим, оскільки стає все більш вологим.
Море гріха, знаю, де ти був, але мені байдуже.
Море гріха, через товстий і тонкий, до кращого і гіршого.
Мій розум потребує, тому моє тіло годує, і воно втамовує мою спрагу.
Ви виглядаєте все дешевше і дешевше, оскільки занурюєтеся все глибше і глибше.
Море гріха, знай, де ти був, бо я там був.
Тут під Божим небом,
Його пильне око та вся брехня — моя втішна нагорода.
Море гріха, моя друга шкіра, мій дім поза домом.
Коли я сумніваюся, мої руки простягаються, і я ніколи не самотній.
Він стає все мокрішим і мокрішим, оскільки стає все краще і краще.
Море гріха, знай, де ти був, і я готовий.
Море гріха, знаю, де ти був, так, я знаю.
Море гріха, знай, де ти був, бо я там був.
Море гріха, знай, де ти був, і мені байдуже.
Море гріха, знай, де ти був, і мені байдуже.