Більше пісень від Paul Kalkbrenner
Більше пісень від Depeche Mode
Опис
Ніби хтось шепоче крізь хмари - не голосно, не нав'язливо, а просто нагадує: жити можна м'якше. Не обов'язково мчати з палаючими очима, можна просто мріяти, навіть якщо світ давно змінив декорації на більш прагматичні. Тут все про маленькі дози - трохи любові, трохи сну, трішки надії, рівно стільки, щоб серце не заіржавіло.
Кожен рядок звучить, як подих у ранковому світлі: лінивий, прозорий, але живий. Музика ніби обіймає і каже - нічого страшного, якщо не все вийшло. Головне, щоб хоч десь всередині залишалося місце для «dream on». Навіть якщо мрія вже трохи потерлася, вона все одно сидить в кутку, киває і чекає, коли знову покличуть танцювати.
Текст і переклад
Оригінал
A little love.
Dream on, dream on.
Love a little.
Dream on, dream on.
Dream on, dream on.
Dream on, dream on.
A little love.
Dream on, dream on. Love a little.
Dream on, dream on
Переклад українською
Трохи любові.
Мрійте, мрійте.
Люблю трохи.
Мрійте, мрійте.
Мрійте, мрійте.
Мрійте, мрійте.
Трохи любові.
Мрійте, мрійте. Люблю трохи.
Мрійте, мрійте