Більше пісень від Depeche Mode
Опис
Композитор, автор слів: Мартін Л. Гор
Текст і переклад
Оригінал
Your own personal Jesus.
Someone to hear your prayers, someone who cares.
Your own personal Jesus.
Someone to hear your prayers, someone who's there.
Feeling unknown and you're all alone?
Flesh and bone by the telephone.
Lift up the receiver, I'll make you a believer.
Taking the best, put me to the test.
Things on your chest you need to confess. I'm here to live and you know I'm a forgiver.
Reach out and touch faith!
Reach out and touch faith.
Your own personal
Jesus.
Someone to hear your prayers, someone who cares.
Your own personal Jesus.
Someone to hear your prayers, someone who's there.
Feeling unknown and you're all alone? Flesh and bone by the telephone.
Lift up the receiver, I'll make you a believer.
I'm here to live and you know I'm a forgiver.
Reach out and touch faith!
Reach out and touch faith. Your own personal
Jesus.
Someone to hear your prayers, someone who cares.
Your own personal
Jesus.
Someone to hear your prayers, someone who's there.
Reach out and touch faith!
Reach out and touch faith.
Reach out!
Reach out and touch faith.
Переклад українською
Ваш особистий Ісус.
Хтось, хто почує ваші молитви, хтось небайдужий.
Ваш особистий Ісус.
Хтось, хто почує ваші молитви, хтось поруч.
Відчуваєш себе невідомим і зовсім самотнім?
Плоть і кістка біля телефону.
Підніміть трубку, я зроблю вас віруючим.
Взявши найкраще, випробуй мене.
Речі на грудях, в яких потрібно зізнатися. Я тут, щоб жити, і ти знаєш, що я прощаю.
Простягніть руку і торкніться віри!
Простягніть руку і торкніться віри.
Ваш особистий
Ісус.
Хтось, хто почує ваші молитви, хтось небайдужий.
Ваш особистий Ісус.
Хтось, хто почує ваші молитви, хтось поруч.
Відчуваєш себе невідомим і зовсім самотнім? Плоть і кістка біля телефону.
Підніміть трубку, я зроблю вас віруючим.
Я тут, щоб жити, і ти знаєш, що я прощаю.
Простягніть руку і торкніться віри!
Простягніть руку і торкніться віри. Ваш особистий
Ісус.
Хтось, хто почує ваші молитви, хтось небайдужий.
Ваш особистий
Ісус.
Хтось, хто почує ваші молитви, хтось поруч.
Простягніть руку і торкніться віри!
Простягніть руку і торкніться віри.
Простягніть руку!
Простягніть руку і торкніться віри.