Більше пісень від MilleniumKid
Опис
Виробник: KOLLI
Виробник: MilleniumKid
Вокал: MilleniumKid
Виробник: SCHIGGI
Майстер, Виробник: nasskalt.
Композитор: Бенджамін Фрідріх
Композитор: Джонатан Шик
Композитор: Марвін Френк Коллманн
Композитор, автор слів: Ясін Серт
Текст і переклад
Оригінал
Und ich frag mich, wann ist die Zeit?
Dass der Sommer meine Wunden heilt
Und wir tanzen zur Musik, ja
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Dass die Sorgen in mir verstumm' und
Die Sonne mich wieder blendet
Und erst Nachts wieder verschwindet
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Bitte dreh dich, bitte dreh dich herum
Seh all' die Farben in deinen Augen
Ja sie sind so bunt
Atme kurz aus und die Erde bleibt stehen, ja
Ich träumte von unserem Wiedersehen
Nimm meine Hand und ich bleib' stehen
Vor den tausend Fragen, die jetzt vergehen
Ja den Winter haben wir überlebt
Und wegen dir blieb mein Herz
Tausend mal stehen
Und ich frag mich, wann ist die Zeit?
Dass der Sommer meine Wunden heilt
Und wir tanzen zur Musik, ja
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Dass die Sorgen in mir verstumm' und
Die Sonne mich wieder blendet
Und erst Nachts wieder verschwindet
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Augen zu und auf
Ich bin frei
Die ersten Gedanken am Morgen holen uns ein
Wir machen die Nacht zum Tag
Weil ich immer noch lieber Sterne jag'
Und der Winter war nicht leicht
Aus tausend Regentropfen wurde Eis
Und auch wenn ich an dir zerbrech'
Dann weil ich es nicht besser weiß
Und ich frag mich, wann ist die Zeit?
Dass der Sommer meine Wunden heilt
Und wir tanzen zur Musik, ja
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Dass die Sorgen in mir verstumm' und
Die Sonne mich wieder blendet
Und erst Nachts wieder verschwindet
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit!
Переклад українською
А мені цікаво, коли час?
Те літо лікує мої рани
І ми танцюємо під музику, так
Скажи мені, як далеко, як далеко, як далеко?
Щоб турботи в мені замовкли і
Мене сонце знову сліпить
І тільки вночі знову зникає
Скажи мені, як далеко, як далеко, як далеко?
Будь ласка, поверніться, будь ласка, поверніться
Бачити всі кольори у своїх очах
Так, вони такі барвисті
Коротко видихніть і земля зупиниться, так
Я мріяв про нашу зустріч
Візьми мене за руку, і я стоятиму на місці
Перед тисячами питань, які зараз проходять
Так, ми пережили зиму
І через тебе моє серце залишилося
Встаньте тисячу разів
А мені цікаво, коли час?
Те літо лікує мої рани
І ми танцюємо під музику, так
Скажи мені, як далеко, як далеко, як далеко?
Щоб турботи в мені замовкли і
Мене сонце знову сліпить
І тільки вночі знову зникає
Скажи мені, як далеко, як далеко, як далеко?
Очі закриті і відкриті
Я вільний
Перші думки вранці нас наздоганяють
Ми перетворюємо ніч на день
Тому що я все ще віддаю перевагу погоні за зірками
А зима була нелегка
Тисяча крапель дощу перетворилися на лід
І навіть якщо я зламаюся через тебе
Тоді тому, що я не знаю нічого кращого
А мені цікаво, коли час?
Те літо лікує мої рани
І ми танцюємо під музику, так
Скажи мені, як далеко, як далеко, як далеко?
Щоб турботи в мені замовкли і
Мене сонце знову сліпить
І тільки вночі знову зникає
Скажи мені, як далеко, як далеко, як далеко?
Скажи мені, як далеко, як далеко, як далеко?
Скажи мені, як далеко, як далеко, як далеко!