Більше пісень від Provinz
Опис
Автор тексту, асоційований виконавець, композитор: Леонард Коен
Продюсер: Едвард Сандерс
Співпродюсер: Стів Берковіц
Інженер звукозапису: Стівен Дж. Спенсер
Інженер мікшування: Майкл Брауер
Помічник інженера: Вілл Хенслі
Інженер: Ліан Унгер
Інженер: Рассел Вілсон
Інженер: Джон Ван Нест
Інженер-майстер: Боб Людвіг
Текст і переклад
Оригінал
"Jeder Anfang birgt ein Ende", sagst du mir
Du wirst emotional, emotional
Und die Jugend war noch nie so sad wie jetzt
Du wärst so gern früher geboren, früher geboren
Und du trägst die Jacke deines Vaters
Deine Hose fällt weit über deine Samba
Und du suchst Ecstasy heut Nacht
Glaub mir, ich weiß, was du durchmachst (Ey, ey)
Eure besten Kinder fahren heute Nacht zur Hölle, wir singen
Halleluja, Halleluja
Und eure besten Kinder fahren heute Nacht zur Hölle, wir singen
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Und du brauchst wieder frische Luft, machst deine Trainingsjacke zu
Nicht viel verändert, nur kein Schnee mehr im Dezember
Und, oh mein Gott, ich fühl mich so elektrisch
Fliege hoch und Angst vor gar nichts, wo bleibt die Panik?
Und du suchst Ecstasy heut Nacht (Ey, ey)
Und eure besten Kinder fahren heute Nacht zur Hölle, wir singen
Halleluja, Halleluja
Und eure besten Kinder fahren heute Nacht zur Hölle, wir singen
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Sie nennen uns traurige Jugend
Ich glaube, sie lügen
Eure letzte Hoffnung
Liegt high im Garten
Denn die Zeit, die ihr euch genommen habt (Halleluja)
Ist die Zeit, die und gefehlt hat (Halleluja)
Die Zeit, die uns gefehlt hat
Halleluja
Halleluja
Переклад українською
«Кожний початок має кінець», — кажеш ти мені
Ви стаєте емоційним, емоційним
І ніколи молодість не була такою сумною, як тепер
Ти б хотів, щоб ти народився швидше, народився раніше
А на тобі піджак батька
Твої штани спадають на самбу
І ви шукаєте екстазу сьогодні ввечері
Повір мені, я знаю, через що ти проходиш (Ей, ей)
Твої найкращі діти цієї ночі підуть у пекло, співаємо ми
Алілуя, алілуя
А твої найкращі діти цієї ночі підуть у пекло, співаємо ми
Алілуя, алілуя
Алілуя, алілуя
І вам знову потрібне свіже повітря, застібніть тренувальну куртку
Мало що змінилося, просто в грудні більше немає снігу
І, о Боже мій, я відчуваю себе таким електричним
Літай високо і нічого не бійся, де паніка?
І ти шукаєш екстазу сьогодні ввечері (Ей, ей)
А твої найкращі діти цієї ночі підуть у пекло, співаємо ми
Алілуя, алілуя
А твої найкращі діти цієї ночі підуть у пекло, співаємо ми
Алілуя, алілуя
Алілуя, алілуя
Нас сумною молодістю називають
Я думаю, що вони брешуть
Ваша остання надія
Лежать високо в саду
Тому що час, який ви витратили (Алілуя)
Час, якого не вистачало (Алілуя)
Час, якого ми втратили
Алілуя
Алілуя