Більше пісень від Aymen
Більше пісень від Nimo
Опис
Асоційований виконавець: Аймен, Німо
Асоційований виконавець, автор тексту: Аймен
Асоційований виконавець: Nimo
Інженер звукозапису, інженер мікшування, продюсер: Chryziz
Інженер-майстер: Ніклас Нойман
Текст і переклад
Оригінал
(Chryziz)
Ah, ah
Du rennst vor dir weg, aber wart ma' (mh)
Jetzt bist du ein Star so wie Riri (ah)
Damals war alles noch anders (mh)
Heut riech ich nach Mango und Kiwi
Wir leben in Mainhattan, Manolo (oh)
Wir hatten kein'n Cent, jag Euros (ah)
Bei Stress fliegt Blei durchs Fleisch
Hör zu, Chivato, das klärt dann Lolo
Tragen Blut an unsren Händen, fuck, wir wollten doch nur raus
Doch jeder Schritt kostet uns Tränen und Leid (ah)
Siehst du die Löcher in den Socken? Frag mich, wann hört es hier auf?
Glaub' nicht an Liebe, denn wir liefen zu weit
Traurig, was wir so sah'n
Schau' nicht zurück, Bruder, weil wir entkam'n
Die Not machte Männer, kein Brot auf mein' Teller
Nur Drogen, nur haram, nur Sorgen und Bela
Aus klein wurd 'ne Menge, raus, rein in die Zelle
Verlor'n in der Kälte, die Not machte Männer
Die Not machte Männer, kein Brot auf mein' Teller
Nur Drogen, nur haram, nur Sorgen und Bela
Aus klein wurd 'ne Menge, raus, rein in die Zelle
Verlor'n in der Kälte, die Not machte Männer
Bitte sei gut, gut zu dein'n Nächsten
Handel mit Ehre, vergiss nicht und bete
Teil mit den Leuten, die nichts haben
Denn bevor gute Tage kommen, musst du durch schwere
Es ist gut ma' zu wein'n
Lass es raus und schrei, nein, du bist nicht allein
Rede mit Menschen, rede mit dir
Rede mit Gott und mach was aus dir
Ich merk, mir geht's nicht gut
Hab mit niemand was zu tun
Fuck, ich glaub, mir fehlt der Mood
Setz dich hin und hör mir zu
Traurig, was wir so sah'n
Schau' nicht zurück, Bruder, weil wir entkam'n
Die Not machte Männer, kein Brot auf mein' Teller
Nur Drogen, nur haram, nur Sorgen und Bela
Aus klein wurd 'ne Menge, raus, rein in die Zelle
Verlor'n in der Kälte, die Not machte Männer
Die Not machte Männer, kein Brot auf mein' Teller
Nur Drogen, nur haram, nur Sorgen und Bela
Aus klein wurd 'ne Menge, raus, rein in die Zelle
Verlor'n in der Kälte, die Not machte Männer
Переклад українською
(Кризіз)
Ах, ах
Ти тікаєш від себе, але зачекай (мх)
Тепер ти така зірка, як Рірі (ага)
Тоді все було інакше (мх)
Сьогодні я пахну манго та ківі
Ми живемо в Мейнхеттені, Маноло (о)
У нас не було жодного цента, гонись за євро (ах)
Під час стресу свинець летить крізь плоть
Слухай, Чівато, Лоло розбереться
Ми в крові на руках, блядь, ми просто хотіли вибратися
Але кожен крок коштує нам сліз і страждань (ах)
Бачите дірки на шкарпетках? Цікаво, коли це зупиниться тут?
Не вірте в кохання, бо ми забігли надто далеко
Сумно те, що ми побачили
Не озирайся, брате, бо ми втекли
Необхідність створила чоловіків, немає хліба в моїй тарілці
Тільки наркотики, тільки харам, тільки турботи і біла
Малий став багато, вийшов, у камеру
Загублені в холоді необхідність зробила чоловіків
Необхідність створила чоловіків, немає хліба в моїй тарілці
Тільки наркотики, тільки харам, тільки турботи і біла
Малий став багато, вийшов, у камеру
Загублені в холоді необхідність зробила чоловіків
Будь ласка, будь добрим до своїх сусідів
Торгуйте з честю, пам'ятайте і моліться
Поділіться з тими, хто нічого не має
Бо перед тим, як настануть хороші дні, треба пережити важкі
Плакати добре
Випустіть це і кричіть, ні, ви не самотні
Розмовляйте з людьми, розмовляйте з собою
Поговори з Богом і зроби щось із себе
Я помічаю, що мені погано
Не май ні з ким нічого спільного
Бля, здається, мені не вистачає настрою
Сідайте і слухайте мене
Сумно те, що ми побачили
Не озирайся, брате, бо ми втекли
Необхідність створила чоловіків, немає хліба в моїй тарілці
Тільки наркотики, тільки харам, тільки турботи і біла
Малий став багато, вийшов, у камеру
Загублені в холоді необхідність зробила чоловіків
Необхідність створила чоловіків, немає хліба в моїй тарілці
Тільки наркотики, тільки харам, тільки турботи і біла
Малий став багато, вийшов, у камеру
Загублені в холоді необхідність зробила чоловіків