Більше пісень від Aymen
Більше пісень від Nimo
Опис
Асоційований виконавець: Аймен, Німо
Асоційований виконавець, автор тексту: Аймен
Асоційований виконавець, автор тексту: Nimo
Інженер зведення, продюсер: Chryziz
Виробник: Rkaz
Інженер-майстер: Ніклас Нойман
Текст і переклад
Оригінал
(Chryziz)
Ich weiß, du glaubst mir kaum, ich sei bei andren Frau'n
Du suchst nach Make-up-Flecken, wenn ich spät nach Hause komm
Ich tu auf stark und so, obwohl ich dich grad brauch
Bei jeden Anruf hört mein Herz manchma' zu schlagen auf (ah)
Oh, Maniac, ich glaub, ich hab genug
(Ich glaub, ich hab genug)
Denn jetzt tut die ganze Scheiße mir nicht gut
(Die ganze Scheiße mir nicht gut; ah, ah)
Wie viele Rosen gab ich dir, obwohl du scheiße warst? (Ah)
Wie viele Stunden ließt du mich steh'n vor dein' Hauseingang? (Uh)
Sag, Nala, weißt du noch, was ich so alles für dich tat?
Hab aufgehört mit dies und das, bin Mann und so, sag, siehst du das?
Bin dein Leben lang mit mei'm Leben da, uh-oh-oh (uh-oh-oh)
Ich bin für dich da, bitte hab keine Angst davor (keine Angst davor)
Bin dein Leben lang mit mei'm Leben da, uh-oh-oh (uh-oh-oh)
Ich bin für dich da, bitte hab keine Angst davor (keine Angst davor)
Während der Mond am grauen Himmel immer heller wird (heller)
Während die Nacht über die Stadt 'ne schwarze Decke wirft (oh)
Während der Mensch wegen der Gier schamlos und dreckig wird (oh)
Es ist dein Vater, der auf nassen Straßen schneller fährt
Nur damit du nicht mehr weinst
Du bist nicht allein, ich bin da (ich bin da)
Egal, ob du mich siehst, egal, ob du mich hörst
Ich bin immer nah (ich bin immer nah)
Weil es mein Herz zerbricht, Nina, wenn ich dich wein'n hör
Doch du bist stark und das heißt, für dich wird die Reise schwer
Durch deine blauen Augen spiegelt sich dein reines Herz
Aber leb für dich und geh für dich, egal, wie weit es geht
Bin dein Leben lang mit mei'm Leben da, uh-oh-oh (uh-oh-oh)
Ich bin für dich da, bitte hab keine Angst davor (keine Angst davor)
Bin dein Leben lang mit mei'm Leben da, uh-oh, oh (uh-oh-oh)
Ich bin für dich da, bitte hab keine Angst davor (keine Angst davor)
Переклад українською
(Кризіз)
Я знаю, ти мені ледве віриш, я з іншими жінками
Ти шукаєш плями від макіяжу, коли я повертаюся додому пізно
Я поводжусь сильним і таке інше, хоча ти мені зараз потрібен
З кожним дзвінком моє серце іноді перестає битися (ах)
О, Маніяк, я думаю, що з мене досить
(Я думаю, що з мене досить)
Тому що тепер усе це лайно не приносить мені користі
(Все це лайно не приносить мені користі; ах, ах)
Скільки троянд я тобі дав, хоч ти смоктав? (Ах)
Скільки годин ти дозволяв мені стояти перед твоїми дверима? (тьфу)
Скажи, Нала, ти пам'ятаєш усе, що я для тебе зробив?
Я перестав робити те і те, я чоловік і все, скажи мені, ти це бачиш?
Я буду поруч усе твоє життя зі своїм життям, о-о-о (о-о-о)
Я тут для вас, будь ласка, не бійтеся цього (не бійтеся цього)
Я буду поруч усе твоє життя зі своїм життям, о-о-о (о-о-о)
Я тут для вас, будь ласка, не бійтеся цього (не бійтеся цього)
Коли місяць стає яскравішим у сірому небі (яскравішим)
Поки ніч накидає на місто чорну ковдру (ой)
Тоді як людина стає безсоромною і брудною через жадібність (о)
Це твій батько їздить швидше по мокрій дорозі
Щоб ти більше не плакав
Ти не один, я там (я там)
Неважливо, чи бачиш ти мене, неважливо, чи чуєш мене
Я завжди поруч (я завжди поруч)
Тому що мені розривається серце, Ніно, коли я чую, як ти плачеш
Але ви сильні, а це означає, що подорож буде для вас важкою
Твоє чисте серце відбивається в твоїх блакитних очах
Але живи собі і йди собі, як би далеко це не зайшло
Я буду поруч усе твоє життя зі своїм життям, о-о-о (о-о-о)
Я тут для вас, будь ласка, не бійтеся цього (не бійтеся цього)
Я буду поруч усе твоє життя зі своїм життям, о-о, о (о-о-о)
Я тут для вас, будь ласка, не бійтеся цього (не бійтеся цього)