Більше пісень від Boza
Опис
Асоційований виконавець: Boza
Композитор, автор слів: Humberto Ceballos Boza "Boza"
Автор тексту, композитор: Irving Manuel Quintero Valdez "Faster"
Автор тексту, композитор: Алехандро Рамірес «Небо»
Інженер звукозапису, продюсер: швидше
Продюсер, інженер звукозапису: Скай Ромп’єндо
Інженер майстерності, інженер мікшування: Джонні Лопез "BK"
Інженер мікшування: Анель Лопес
Режисер A&R: Педро Алегріа
Координатор A&R: Педро Гіменес Запіола
Текст і переклад
Оригінал
Es que tú no me dejas fluir
¿cómo quieres que estemos estable?
Si están los buenos ratos eres inestable
La relación no está bien y eso es notable
No quieres que te hable cuando estás brava
Pero sin comunicación no se llega a nada
No entiendo mami que tú quieres que yo haga
Esto no es un cuento de hadas
Acepto que seas tóxica, pero tú te pasas
Haces que quiera huir, por eso es que me voy de casa
Quiero que sea real, que no haya sonrisas falsas
Yo quiero estar contigo, pero to' el mundo se casa
Somos agua y electricidad
Yo pido simplicidad
Aquí no hay equidad
Te doy más de lo que das
Me haces perder seguridad
Ya no conozco la paz
Entonces haces las cagadas y tú eres la que te va
Y noooooooo
No me quiero alejar de vossss
Es que solo piensas en ti misma
Y esto es una relación de 2
Noo ooo
Quiero una felicidad precoz
Me enfermas eres gripe sin la tos
Y me tocará decirte adiós
Es que tú no me dejas fluir
¿cómo quieres que estemos estable?
Si están los buenos ratos eres inestable
La relación no está bien y eso es notable
No quieres que te hable cuando estás brava
Pero sin comunicación no se llega a nada
No entiendo mami que tú quieres que yo haga
Esto no es un cuento de hadas
¿qué pretendes?
Te vas y vuelves, vuelves y te vas
Después de robarme la paz
Hoy llueve pa' arriba, se secan las flores
La gravedad cambia, el sol se oscurece
La vida se muere, pero mañana amanece
Lo malo perece y la calma crece
Eso pasa a veces, es parte de los días
No todos son iguales, hoy hay melancolía
Mañana hay tristeza, pasado alegría
Tú sigue en lo tuyo, yo sigo en la mía
Yo a ti te quería, juro que a ti te quería aa
Pensé que eras firme y saliste torcia' torcia'
Es que tú no me dejas fluir
¿cómo quieres que estemos estable?
Si están los buenos ratos eres inestable
La relación no está bien y eso es notable
No quieres que te hable cuando estás brava
Pero sin comunicación no se llega a nada
No entiendo mami que tú quieres que yo haga
Esto no es un cuento de hadas
Переклад українською
Просто ти не даєш мені течію
Як ви хочете, щоб ми були стабільними?
Якщо хороші часи є, ви нестабільні
Стосунки погані, і це помітно
Ти не хочеш, щоб я розмовляв з тобою, коли ти злий
Але без спілкування нічого не вийде.
Я не розумію, мамо, що ти хочеш, щоб я зробив?
Це не казка
Я визнаю, що ти токсичний, але ти зайшов занадто далеко
Ти змушуєш мене втекти, тому я йду з дому
Я хочу, щоб це було по-справжньому, щоб не було фальшивих посмішок
Я хочу бути з тобою, але всі виходять заміж
Ми вода і електрика
Я прошу простоти
Тут немає власного капіталу
Я даю тобі більше, ніж ти даєш
ти змушуєш мене втрачати безпеку
Я вже не знаю спокою
Тоді ви зіпсуєтеся, і це зробите ви
І ніеееееееее
Я не хочу від тебе тікати
Просто ви думаєте тільки про себе
І це відношення 2
Ні-ооо
Бажаю раннього щастя
Ти мене нудиш, ти грип без кашлю
І мені доведеться попрощатися
Просто ти не даєш мені течію
Як ви хочете, щоб ми були стабільними?
Якщо хороші часи є, ви нестабільні
Стосунки погані, і це помітно
Ти не хочеш, щоб я розмовляв з тобою, коли ти злий
Але без спілкування нічого не вийде.
Я не розумію, мамо, що ти хочеш, щоб я зробив?
Це не казка
що ти хочеш
Йдеш і повертаєшся, повертаєшся і йдеш
Після крадіжки мого спокою
Сьогодні там дощ, квіти сохнуть
Гравітація змінюється, сонце темніє
Життя вмирає, але завтра світає
Погане гине, а спокій зростає
Іноді це трапляється, це частина днів
Не всі однакові, сьогодні панує меланхолія
Завтра буде смуток, завтра буде радість
Ти продовжуєш у своєму, я – у своєму
Я любив тебе, я клянусь, що любив тебе
Я думав, що ти твердий, і ти пішов торсі-торсі-
Просто ти не даєш мені течію
Як ви хочете, щоб ми були стабільними?
Якщо хороші часи є, ви нестабільні
Стосунки погані, і це помітно
Ти не хочеш, щоб я розмовляв з тобою, коли ти злий
Але без спілкування нічого не вийде.
Я не розумію, мамо, що ти хочеш, щоб я зробив?
Це не казка