Більше пісень від Boza
Більше пісень від Greeicy
Опис
Асоційований виконавець: Boza & Greeicy
Композитор, автор слів: Humberto Ceballos Boza "Boza"
Продюсер, інженер звукозапису: Дарамола
Композитор, автор слів: Абрахам Олалейе «Дарамола»
Інженер звукозапису: Серхіо Робледо
Композитор, автор слів: Есса Ганте
Інженер майстерності, інженер мікшування: Льюїс Пікетт
Композитор, автор слів: Омар Сабіно "Omar K11"
Режисер A&R: Педро Алегріа
Координатор A&R: Педро Гіменес Запіола
Композитор, автор слів: Greeicy Yeliana Rendón Ceballos
Композитор, автор слів: Irving Manuel Quintero Valdez "Faster"
Текст і переклад
Оригінал
Esto va más allá
No se puede entender
El corazón bombea sangre
Pero nunca puede ver
Tal vez si miraras, te hubieras cuidao de no caer una y otra vez
Hubieras sabido que ahí no es
Mami, los números no fallan
Ya sé que no eras de mi talla
Eso' ojito' lindo', lindo', lindo', lindo', muchas cositas callan
Con los errores e' que uno ensaya
Pero contigo, mami, di papaya
No estoy contigo, dime, ¿será porque me vieron con otra en España?
Todavía
Baby, te quiero todavía (baby, te quiero todavía)
Pensé que era pa toa la vida (pa toa la vida, pa toa la vida)
Pero de aquí salí jodida (ah-ah)
Todavía
Baby, te quiero todavía (todavía)
Pensé que era pa toa la vida (pa toa la vida, pa toa la vida)
Pero de aquí salí jodida (pa toa la vida, pa toa la vida)
Mami, sorry (uh-uh), no hay vuelta atrás
Ofi, tranqui, baby, no es personal
Mami, sorry (uh-uh), no hay vuelta atrás
Ofi, tranqui, baby, no es personal
Y se supone que éramos felices, ey
Yo siempre te quise, eh
Te di el cien por ciento 'e mí
Y no lo quisiste
Pa eso me quedo sola
Ay, nene, no te equivoques
Yo solo me quedo donde me saben querer
Y sabes que (mami) los números no fallan
Ya sé que no eras de mi talla
Esos ojito' lindo', lindo', lindo', lindo', muchas cositas callan
Con los errores e' que uno ensaya
Pero contigo, mami, di papaya
No estoy contigo, dime, ¿será porque me vieron con otra en España?
Todavía
Baby, te quiero todavía (baby, te quiero todavía)
Pensé que era pa toa la vida (pa toa la vida, pa toa la vida)
Pero de aquí salí jodida (ah-ah)
Todavía
Baby, te quiero todavía (todavía)
Pensé que era pa toa la vida (pa toa la vida, pa toa la vida)
Pero de aquí salí jodida (pa toa la vida, pa toa la vida)
Mami, sorry (uh-uh), no hay vuelta atrás
Ofi, tranqui, baby, no es personal
Mami, sorry (uh-uh), no hay vuelta atrás
Ofi, tranqui, baby, no es personal
Переклад українською
Це йде далі
не можу зрозуміти
Серце качає кров
але ніколи не побачить
Можливо, якби ви дивилися, то були б обережні, щоб не впасти знову і знову.
Ви б знали, що його немає
Мамо, цифри не підводять
Я вже знаю, що ти був не мого розміру
Це милі очі, милі, милі, милі, багато дрібниць мовчать
З помилками, які репетируються
Але з тобою, мамо, скажи папайя
Я не з тобою, скажи мені, це тому, що в Іспанії мене бачили з кимось іншим?
досі
Крихітко, я все ще люблю тебе (дитинко, я все ще люблю тебе)
Я думав, що це на все життя (на все життя, на все життя)
Але я вийшов звідси обдуреним (а-а)
досі
Крихітко, я все ще люблю тебе (все ще)
Я думав, що це на все життя (на все життя, на все життя)
Але звідси я вийшов облажаним (на все життя, на все життя)
Мамо, вибач (е-е-е), дороги назад немає
Офі, заспокойся, крихітко, це не особисте
Мамо, вибач (е-е-е), дороги назад немає
Офі, заспокойся, крихітко, це не особисте
І ми повинні були бути щасливі, ей
Я завжди любив тебе, га
Я віддав тобі сто відсотків себе
а ти цього не хотіла
Тому я залишився один
О, дитинко, не помиляйся
Я залишаюся лише там, де вміють мене любити
А ти знаєш, що (мама) цифри не підводять
Я вже знаю, що ти був не мого розміру
Ці милі, милі, милі, милі очі, багато дрібниць мовчать
З помилками, які репетируються
Але з тобою, мамо, скажи папайя
Я не з тобою, скажи мені, це тому, що в Іспанії мене бачили з кимось іншим?
досі
Крихітко, я все ще люблю тебе (дитинко, я все ще люблю тебе)
Я думав, що це на все життя (на все життя, на все життя)
Але я вийшов звідси обдуреним (а-а)
досі
Крихітко, я все ще люблю тебе (все ще)
Я думав, що це на все життя (на все життя, на все життя)
Але звідси я вийшов облажаним (на все життя, на все життя)
Мамо, вибач (е-е-е), дороги назад немає
Офі, заспокойся, крихітко, це не особисте
Мамо, вибач (е-е-е), дороги назад немає
Офі, заспокойся, крихітко, це не особисте