Більше пісень від Leiva
Опис
Гітара, інженер мікшування, продюсер, інженер звукозапису: Карлос Райя
Бас: Іван Чапо Гонсалес
Ударні: Хосе Бруно
Тромбон: Тоні Моліна
Саксофон: Девід Карраско
Труба: Іван Дель Кастільо
Фоновий вокал: Хуанчо
Фоновий вокал: Овіді Тормо
Інженер звукозапису: Оскар Клавель
Інженер звукозапису: Héctor Tita
Інженер-майстер: Боб Людвіг
Текст і переклад
Оригінал
Ábrete paso por el camino de estrellas.
Tú solo mueve los brazos, que yo te curo allá afuera.
Ya no se sienten tus pasos y se nos doblan las piernas.
Ya que has subido bien alto, no teme, caigas de vuelta.
Eres lo único que veo entre la niebla, lo único que vale la pena.
Eres lo único que tengo que hacer, lo único que queda.
Tengo pedazos de un disco ya en la cabeza.
¿Qué tal allí en el espacio?
O no te pillo despierta.
Hoy te has lanzado hacia abajo.
Yo estaba en la furgoneta, llegando al barrio con Juancho, después de días de guerra.
Eres lo único que veo entre la niebla, lo único que vale la pena.
Eres lo único que tengo que hacer, lo único que queda.
Eres lo único que veo entre la niebla, lo único que veo en la tormenta.
Eres lo único que veo entre la niebla, lo único que veo en la tormenta.
Переклад українською
Проклади свій шлях зоряним шляхом.
Ви просто поворухніть руками, і я вилікую вас там.
Ми більше не відчуваємо твоїх кроків і наших ніг підгинаються.
Оскільки ви піднялися високо, не бійтеся впасти назад.
Ти єдине, що я бачу крізь туман, єдине, що того варте.
Ти єдине, що я повинен зробити, єдине, що залишилося.
У мене в голові вже є шматочки запису.
А як там у космосі?
Або я не спіймаю тебе.
Сьогодні ви кинулися вниз.
Я був у фургоні, прибувши до району Хуанчо після днів війни.
Ти єдине, що я бачу крізь туман, єдине, що того варте.
Ти єдине, що я повинен зробити, єдине, що залишилося.
Ти єдине, що я бачу в тумані, єдине, що я бачу в штормі.
Ти єдине, що я бачу в тумані, єдине, що я бачу в штормі.