Більше пісень від Leiva
Опис
Гітара, інженер мікшування, продюсер, інженер звукозапису: Карлос Райя
Бас: Іван Чапо Гонсалес
Ударні: Хосе Бруно
Фоновий вокал: Хуанчо
Фоновий вокал: Овіді Тормо
Фортепіано: Сезар Поп
Інженер звукозапису: Оскар Клавель
Інженер звукозапису: Héctor Tita
Інженер-майстер: Боб Людвіг
Текст і переклад
Оригінал
La vida me ha cambiado en un segundo extraño
Demasiado brillo, demasiado impacto
Me ha venido grande para ser exacto
Ya sé que no es para tanto
La gloria me ha tumbado en el segundo asalto
Demasiado humo, demasiados pactos
Fue una rara pérdida el anonimato
Ya sé que no es para tanto
A veces miro atrás y no
Consigo descifrar voy
A otra velocidad
Ábreme los ojos, lánzame a las vías
Sácame de esta oscuridad
Solo pretendo ser yo
Lo haré por una vez en la vida
Estuve repitiéndomelo
Hasta sentirme un puto suicida
Nadie tenía razón
Amante de las causas perdidas
Creías que sería el mejor
Cuidado con las expectativas
Por fin haremos cristal en el desierto
Creeremos un ratito en Dios
Estuve unos segundos muerto
Es demasiado grande mi amor
Es demasiado grande
Es demasiado grande, mi amor
Es demasiado grande
A veces miro atrás y no
Consigo descifrar voy
A otra velocidad
Ábreme los ojos, lánzame a las vías
Sácame de esta oscuridad
Solo pretendo ser yo
(Lo haré por una vez en la vida)
(Estuve repitiéndomelo)
(Hasta sentirme un puto suicida)
(Nadie tenía razón)
(Amante de las causas perdidas)
(Creías que sería el mejor)
Cuidado con las expectativas
Por fin haremos cristal en el desierto
Creeremos un ratito en Dios
Estuve unos segundos muerto
Es demasiado grande mi amor
Es demasiado grande
Es demasiado grande, mi amor
Es demasiado grande
Es demasiado grande, mi amor
Es demasiado grande
Переклад українською
Життя змінилося для мене в одну дивну секунду
Занадто багато блиску, занадто сильний вплив
Для мене він був занадто великим, щоб бути точним.
Я вже знаю, що це не така вже й велика справа
Глорі відправив мене в нокдаун у другому раунді
Забагато диму, забагато домовленостей
Анонімність була рідкісною втратою.
Я вже знаю, що це не така вже й велика справа
Іноді я озираюся назад і ні
Мені вдається розшифрувати, я йду
На іншій швидкості
Відкрий мені очі, кинь мене на рейки
Виведи мене з цієї темряви
Я просто прикидаюся собою
Я зроблю це хоч раз у житті
Я повторював це собі
Поки я не почуваюся довбаним самогубцем
Ніхто не був правий
Lost Cause Lover
Ви думали, що це буде найкраще
Будьте обережні з очікуваннями
Нарешті ми виготовимо скло в пустелі
Ще трохи повіримо в Бога
Я був мертвий на кілька секунд
Моя любов занадто велика
Він занадто великий
Він занадто великий, моя любов
Він занадто великий
Іноді я озираюся назад і ні
Мені вдається розшифрувати, я йду
На іншій швидкості
Відкрий мені очі, кинь мене на рейки
Виведи мене з цієї темряви
Я просто прикидаюся собою
(Я зроблю це хоч раз у житті)
(Я повторював це собі)
(Поки я не відчую нахил суїциду)
(Ніхто не був правий)
(Lost Cause Lover)
(Ви думали, що це буде найкраще)
Будьте обережні з очікуваннями
Нарешті ми виготовимо скло в пустелі
Ще трохи повіримо в Бога
Я був мертвий на кілька секунд
Моя любов занадто велика
Він занадто великий
Він занадто великий, моя любов
Він занадто великий
Він занадто великий, моя любов
Він занадто великий