Більше пісень від Leiva
Опис
Гітара, інженер мікшування, продюсер, інженер звукозапису: Карлос Райя
Бас: Іван Чапо Гонсалес
Ударні: Хосе Бруно
Фоновий вокал: Енджі Санчес
Фоновий вокал: Хуанчо
Фоновий вокал: Овіді Тормо
Клавішні: Сезар Поп
Інженер звукозапису: Оскар Клавель
Інженер-майстер: Боб Людвіг
Інженер звукозапису: Héctor Tita
Текст і переклад
Оригінал
Todo es tan perfecto, nadie entiende el movimiento de sus alas.
Es su mejor secreto.
Me siento como un cerdo cuando estoy con ella y vuelvo a las andadas. Es como un largo eco.
Incendios que se pueden armar, catarsis que nos pueden calar hasta los huesos. Sabes que soy un experto.
Además, últimamente siempre estoy en mi peor momento.
No te preocupes por mí.
Por un momento crucé al otro lado y luché con esas bestias gigantes.
Oh.
Solo te quise decir que no dejé de creer, pero era grande la sensación de vértigo constante.
Tengo un plan: salir corriendo hasta que todo se arregle.
Me alejaba como el ruido de una ambulancia entre la gente.
Y aunque te pese, te juro que esto no es lo que parece.
No te convence, todo cambia, nada permanece.
Después de superar mi límite mental, he vuelto a remontar de repente.
No te preocupes por mí.
Por un momento crucé al otro lado y luché con esas bestias gigantes.
Oh.
Solo te quise decir que no dejé de creer, pero era grande la sensación de vértigo constante.
Tengo un plan: salir corriendo hasta que todo se arregle.
Me alejaba como el ruido de una ambulancia entre la gente.
Y aunque te pese, te juro que esto no es lo que parece.
No te convence, todo cambia, nada permanece.
Y aunque te pese, te juro que esto no es lo que parece.
No te convence, todo cambia, nada permanece.
Después de superar mi límite mental, he vuelto a remontar de repente.
Oh, oh, de repente.
Todo es tan perfecto, nadie entiende el movimiento de sus alas.
Переклад українською
Все настільки ідеальне, що ніхто не розуміє руху його крил.
Це твій найкращий секрет.
Я почуваюся свинею, коли я з нею, і я повертаюся до свого старого. Це як довга луна.
Пожежі, які можна розпалити, катарсис, який може пронизати нас до кісток. Ти знаєш, що я експерт.
Крім того, останнім часом я завжди в найгіршому стані.
Не переживай за мене.
На мить я перейшов на інший берег і бився з тими велетенськими звірами.
ох
Я просто хотів сказати вам, що я не перестав вірити, але відчуття постійного запаморочення було чудовим.
У мене є план: бігти, поки все не налагодиться.
Я подався геть, як звук швидкої допомоги серед людей.
І навіть якщо вас це турбує, клянусь, це не те, що здається.
Це вас не переконує, все змінюється, нічого не залишається.
Перевищивши межу розуму, я раптом повернувся.
Не переживай за мене.
На мить я перейшов на інший берег і бився з тими велетенськими звірами.
ох
Я просто хотів сказати вам, що я не перестав вірити, але відчуття постійного запаморочення було чудовим.
У мене є план: бігти, поки все не налагодиться.
Я подався геть, як звук швидкої допомоги серед людей.
І навіть якщо вас це турбує, клянусь, це не те, що здається.
Це вас не переконує, все змінюється, нічого не залишається.
І навіть якщо вас це турбує, клянусь, це не те, що здається.
Це вас не переконує, все змінюється, нічого не залишається.
Перевищивши межу розуму, я раптом повернувся.
Ой, раптом.
Все настільки ідеальне, що ніхто не розуміє руху його крил.