Більше пісень від Chayanne
Опис
Композитор, автор слів: Елмер Фігероа Арсе "Chayanne"
Гітара, фортепіано, програміст, продюсер, інженер звукозапису: Луїс Салазар
Композитор, автор слів: Андреа Мангіамаркі «Олена Роуз»
Гітара, фортепіано, програміст, продюсер, інженер звукозапису: Енді Клей
Композитор, автор слів: Ricardo Lopez "Richi Lopez"
Композитор, автор слів: Едгар Баррера
Інженер звукозапису, вокальний продюсер: Жан Родрігес
Інженер звукозапису: Феліпе Берналь
Інженер майстерності, інженер мікшування: Джейсен Джошуа
Інженер-майстер: Льюїс Пікетт
Директор A&R: Афо Верде
Директор A&R: Рафа Аркоте
Режисер A&R: Оріана Ідальго
Текст і переклад
Оригінал
No he sido perfecto, me dieron más de lo que pedí
Todo lo que tengo, empezando por ti
Que me quitas el aire, en mi pecho no cabe este amor
Estoy en deuda, corazón
Tengo mil razones para cuestionar
Que si hay un cielo, no es un lugar
La felicidad no es un destino
Y que solo no es lo mismo caminar
No fue suerte, estaba escrito
Y es que sé que existe un Dios porque contigo me bendijo
Estoy a tu lado y no me lo creo
No eres mis ojos, pero contigo yo veo
Tengo todo, to' lo que quiero
No cumplo años, pero se cumple el deseo
Todos los días porque eres mía
Estoy a tu lado y te soy sincero
Sé que puede acabarse el mundo entero
Y si eso pasa, empezar de nuevo
Como si fuera un primero de enero
Siempre juntos para ir al punto
Te amo y punto
Sé que el camino es largo y hay mucho que hacer
Pero, vamos con calma que hay tanto que ver
Toma mi mano, vente conmigo
O dime a dónde, que yo te sigo
Yo quiero todo, pero contigo
Antes de ti estaba perdido
Me queda claro que eres mi destino
Estoy a tu lado y no me lo creo
No eres mis ojos, pero contigo yo veo
Tengo todo, todo lo que quiero
No cumplo años, pero se cumple el deseo
Todos los días porque eres mía
Estoy a tu lado y te soy sincero
Sé que puede acabarse el mundo entero
Y si eso pasa, empezar de nuevo
Como si fuera un primero de enero
Siempre juntos para ir al punto
Te amo y punto
Переклад українською
Я не був ідеальним, вони дали мені більше, ніж я просив
Усе, що маю, починаючи з тебе
Ти забираєш подих, це кохання не вміщується в моїх грудях
Я в боргу, серце
У мене є тисяча причин для сумнівів
Що якщо небо і є, то це не місце
Щастя - це не пункт призначення
І що просто ходити — це не те саме
Це не пощастило, це було написано
І я знаю, що Бог є, тому що з тобою Він благословив мене
Я поруч з тобою і не вірю
Ти не мої очі, але тобою я бачу
У мене є все, все, що я хочу
У мене немає дня народження, але бажання збувається
Кожен день, тому що ти мій
Я поруч з тобою і я щирий з тобою
Я знаю, що весь світ може закінчитися
І якщо це станеться, почніть спочатку
Наче перше січня
Завжди разом, щоб дійти до суті
Я люблю тебе і все
Я знаю, що дорога довга і є багато роботи
Але давайте спокійно, тому що є на що подивитися.
Візьми мене за руку, ходімо зі мною
Або скажи куди, я піду за тобою
Я хочу все, але з тобою
Перед тобою я загубився
Мені ясно, що ти моя доля
Я поруч з тобою і не вірю
Ти не мої очі, але тобою я бачу
У мене є все, все, що я хочу
У мене немає дня народження, але бажання збувається
Кожен день, тому що ти мій
Я поруч з тобою і я щирий з тобою
Я знаю, що весь світ може закінчитися
І якщо це станеться, почніть спочатку
Наче перше січня
Завжди разом, щоб дійти до суті
Я люблю тебе і все