Більше пісень від Chayanne
Опис
Композитор, автор слів: Елмер Фігероа Арсе "Chayanne"
Гітара: Робінсон Ернандес
Композитор, автор слів: Енді Клей Круз Феліпе
Бас: Чаянн Дюверж
Гітара, аранжувальник, продюсер, інженер звукозапису: Енді Клей
Програміст, аранжувальник, продюсер, інженер звукозапису: Луїс Салазар
Композитор, автор слів: Ясміл Марруфо
Програміст, інженер звукозапису: Giovel Simón
Композитор, автор слів: Маріо Альберто Касерес Пачеко
Інженер звукозапису, вокальний продюсер: Жан Родрігес
Інженер звукозапису: Феліпе Берналь
Інженер, інженер майстерності, інженер мікшування: Льюїс Пікетт
Режисер A&R: Оріана Ідальго
Директор A&R: Рафа Аркоте
Директор A&R: Афо Верде
Текст і переклад
Оригінал
Qué suerte la mía
Que puedo verte al despertarme cada día
Y cuando viajo, si me da por extrañarte
Tengo en mi cartera tu fotografía
No sé qué tienen tus ojos, tus labios, tu piel
Que nunca se acaba esta luna de miel
Somos la copa y el vino
Tú y yo vamos juntos desde que nos vimos
Subimos, bajamos, lloramos, reímos
Y es que contigo, mi amor, todo me sabe mejor
Somos como una fogata
Quemamos la noche bailando bachata
La gente no entiende qué rayos me pasa
Y es que contigo, mi amor, todo me sabe mejor
Solo quiero tu sabor
Desde esa noche que nos probamos
Nos dimos gusto y más nunca nos despegamos
Después de tanto tiempo mira dónde estamos
Seguimos juntos y así nos quedamos
Porque llegaste para quedarte
Y ahora sin ti no voy a ninguna parte
Que pongan música, que hoy quiero bailarte
Dile al DJ que toque "Humanos a Marte"
¿Qué tienen tus ojos, tus labios, tu piel
Que nunca se acaba esta luna de miel?
Somos la copa y el vino
Tú y yo vamos juntos desde que nos vimos
Subimos, bajamos, lloramos, reímos
Y es que contigo, mi amor, todo me sabe mejor
Somos como una fogata
Quemamos la noche bailando bachata
La gente no entiende qué rayos me pasa
Y es que contigo, mi amor, todo me sabe mejor
Solo quiero tu sabor
Solo quiero tu sabor
Переклад українською
Як же мені пощастило
Що я можу бачити тебе, коли прокидаюся щодня
І коли я подорожую, якщо я сумую за тобою
У мене в гаманці твоя фотографія
Я не знаю, що це з твоїми очима, твоїми губами, твоєю шкірою
Цей медовий місяць ніколи не закінчується
Ми чаша і вино
Ми з тобою разом з тих пір, як побачили один одного
Ми піднімаємося, ми спускаємося, ми плачемо, ми сміємося
А з тобою, коханий, мені все смачніше
Ми як багаття
Спалимо ніч, танцюючи бачату
Люди не розуміють, що зі мною не так
А з тобою, коханий, мені все смачніше
Я просто хочу твій смак
З тієї ночі ми пробували один одного
Ми побалували себе і ніколи не залишали одне одного
Після стільки часу подивіться, де ми
Ми зберігаємося разом і так ми зберігаємось
Тому що ти прийшов, щоб залишитися
А тепер без тебе я нікуди не піду
Нехай грають музику, сьогодні я хочу з тобою потанцювати
Скажи ді-джею включити "Humans to Mars"
Що у твоїх очей, губ, шкіри?
Цей медовий місяць ніколи не закінчується?
Ми чаша і вино
Ми з тобою разом з тих пір, як побачили один одного
Ми піднімаємося, ми спускаємося, ми плачемо, ми сміємося
А з тобою, коханий, мені все смачніше
Ми як багаття
Спалимо ніч, танцюючи бачату
Люди не розуміють, що зі мною не так
А з тобою, коханий, мені все смачніше
Я просто хочу твій смак
Я просто хочу твій смак