Більше пісень від Chayanne
Опис
Композитор, автор слів: Елмер Фігероа Арсе "Chayanne"
Гітара, інженер звукозапису: Даніель Урібе
Бас, гітара, аранжувальник, продюсер, інженер звукозапису: Енді Клей
Композитор, автор слів: Хуліо Рейес Копелло
Гітара, програміст, аранжувальник, продюсер, інженер звукозапису: Луїс Салазар
Композитор, автор слів: Ясміл Марруфо
Композитор, автор слів: Рафаель Е. Пабон Наведо
Ударні, перкусія, інженер звукозапису: Річард Браво
Інженер звукозапису, вокальний продюсер: Жан Родрігес
Інженер звукозапису: Феліпе Берналь
Інженер, інженер майстерності, інженер мікшування: Льюїс Пікетт
Режисер A&R: Оріана Ідальго
Директор A&R: Рафа Аркоте
Директор A&R: Афо Верде
Текст і переклад
Оригінал
Tengo tantas horas de vuelo
Tantas horas sin dormir
Queriendo tocar el cielo
Daría todo lo que tengo
Para que me devolvieran
Aquel 14 'e febrero
Cuánto yo perdí
Cuánto yo aprendí
Aprendí que todo lo que tengo vale más que nada
Que lo que me faltaba estaba en tu mirada
Que después de ti ya no existe nada
Aprendí que tú eres todo lo que necesito
Que tu amor es mi aire, que es amor bendito
No es casualidad, ya todo estaba escrito
Y aprendí a vivir bonito
Tanto correr para nada
No estaba cuando me buscabas
Irónico, lo tenía todo y nada me llenaba
¿Con quién hablo?, ¿a quién le digo
Para recuperar todo el tiempo que he perdido?
¡Cuánto yo perdí!
¡Cuánto yo aprendí!
Aprendí que todo lo que tengo vale más que nada
Que lo que me faltaba estaba en tu mirar
Que después de ti ya no existe nada (no, no)
Aprendí que tú eres todo lo que necesito
Que tu amor es mi aire, que es amor bendito
No es casualidad, ya todo estaba escrito
Y aprendí a vivir bonito
Vivir bonito, oh-uoh, oh, oh
Vivir, vivir bonito
Переклад українською
У мене стільки годин польоту
Стільки годин без сну
Бажання доторкнутися до неба
Я б віддала все, що маю
Щоб вони мене повернули
Того 14 лютого
Скільки я втратив
Скільки я навчився
Я зрозумів, що все, що я маю, цінніше за все
Те, чого мені не вистачало, було в твоїх очах
Що після тебе нічого більше не існує
Я дізнався, що ти все, що мені потрібно
Що твоя любов — моє повітря, що це благословенна любов
Це не випадково, все вже написано
І я навчився жити красиво
Стільки бігу дарма
Мене не було, коли ти мене шукав
За іронією долі, у мене було все, і ніщо мене не задовольнило
з ким мені говорити? Кому я скажу?
Щоб надолужити весь втрачений час?
Скільки я втратив!
Скільки я навчився!
Я зрозумів, що все, що я маю, цінніше за все
Що мені не вистачало твого погляду
Що після тебе нічого більше не існує (ні, ні)
Я дізнався, що ти все, що мені потрібно
Що твоя любов — моє повітря, що це благословенна любов
Це не випадково, все вже написано
І я навчився жити красиво
Живіть красиво, ой-ой, ой-ой
Живи, живи красиво