Більше пісень від Nanpa Básico
Опис
Асоційований виконавець: Nanpa Básico
Асоційований виконавець, програміст: Джосан Гарсіа Варгас «Локера»
Композитор, клавішні, асоційований виконавець, програміст, продюсер, автор текстів, інженер звукозапису: Ніколас Ладрон де Гевара
Інженер звукозапису, композитор, клавішні, автор текстів, продюсер: Наталія Баутіста
Автор тексту, композитор: Франциско Давид Розеро Серна
Композитор, автор слів: Йосан Гарсіа Варгас
Інженер звукозапису, продюсер: La Loquera
Інженер з мікшування: Стефано Піццая
Інженер-майстер: Карлос Фрейтас
Режисер A&R: Оріана Ідальго
Директор A&R: Алехандро Хіменес
Режисер A&R: Едгар Богоркес
Директор A&R: Рафа Аркоте
Координатор A&R: Маріана Мондрагон
Текст і переклад
Оригінал
Tus ojos no son azules, pero me recuerdan al mar.
Mis labios no son abedules, son hojitas pa' fumar.
Me gusta cuando se te sube, porque no te quieres bajar.
Aquí el cielo no tiene nubes, la pista no es pa' aterrizar.
No son plantas estas palmas que te tocan, no son arcos estos iris que te miran.
Beso tus labios y no son los de la boca, te está seduciendo un muerto que respira.
Entre más me pongo malo, más se te pone bueno. Disfrazo mi vacío mientras te lleno, solo por impulso me freno.
Cómo me limpia tu veneno, cómo puede ser tan mío algo ajeno, ¡au!
Soy tu blanco, lánzame tu flecha negra, pa' ver si esta tristeza se me alegra.
Corazón de porcelana que no se me quiebra, un triunfo sin ti no se celebra.
Mira cómo cabalgo por la pradera en un unicornio interestelar.
Mami, este bate no es de madera, pero te sirve para jugar.
Mira cómo cabalgo por la pradera en un unicornio interestelar.
Mami, este bate no es de madera, pero te sirve para jugar. Tus ojos no son azules, pero me recuerdan al mar.
Mis labios no son abedules, son hojitas pa' fumar.
Me gusta cuando se te sube, porque no te quieres bajar.
Aquí el cielo no tiene nubes, la pista no es pa' aterrizar.
Mira cómo cabalgo por la pradera en un unicornio interestelar.
Mami, este bate no es de madera, pero te sirve para jugar.
Mira cómo cabalgo por la pradera en un unicornio interestelar.
Mami, este bate no es de madera, pero te sirve para jugar.
Переклад українською
Твої очі не блакитні, але нагадують мені море.
Мої губи не берези, це листя для куріння.
Мені подобається, коли це потрапляє на тебе, тому що ти не хочеш злазити.
Тут небо без хмар, злітна смуга не для посадки.
Ці пальми, що торкаються тебе, не рослини, ці іриси, що дивляться на тебе, не арки.
Я цілую твої губи, і це не губи, дихаючий мерець спокушає тебе.
Чим більше поганого я отримую, тим більше добра для вас. Я маскую свою порожнечу, наповнюючи тебе, лише з імпульсу я зупиняюся.
Як очищає мене твоя отрута, як може чуже бути таким моїм, ой!
Я твоя ціль, кинь мені свою чорну стрілу, щоб побачити, чи цей смуток робить мене щасливим.
Порцелянове серце, яке не розбивається, тріумф без тебе не святкується.
Подивіться, як я катаюся по прерії на міжзоряному єдинорозі.
Мамо, ця біта не дерев'яна, але для гри корисна.
Подивіться, як я катаюся по прерії на міжзоряному єдинорозі.
Мамо, ця біта не дерев'яна, але для гри корисна. Твої очі не блакитні, але нагадують мені море.
Мої губи не берези, це листя для куріння.
Мені подобається, коли це потрапляє на тебе, тому що ти не хочеш злазити.
Тут небо без хмар, злітна смуга не для посадки.
Подивіться, як я катаюся по прерії на міжзоряному єдинорозі.
Мамо, ця біта не дерев'яна, але для гри корисна.
Подивіться, як я катаюся по прерії на міжзоряному єдинорозі.
Мамо, ця біта не дерев'яна, але для гри корисна.