Більше пісень від Nanpa Básico
Опис
Асоційований виконавець: Nanpa Básico
Гітара: Даніель Урібе
Вокал: Лало Кортес
Вокал: Сельва Волкан
Вокал: Мафе Ерран
Композитор, клавішні, асоційований виконавець, програміст, автор текстів, продюсер, вокал, інженер звукозапису: Наталія Баутіста
Асоційований виконавець, програміст: Джонатан Альберто Ангуло Товар "Jonylams"
Композитор, клавішні, асоційований виконавець, програміст, продюсер, інженер звукозапису, автор тексту: Ніколас Ладрон де Гевара
Композитор, автор слів: Франциско Давид Розеро Серна
Композитор, автор слів: Джонатан Альберто Ангуло Товар
Продюсер, інженер звукозапису: Jonylams
Вокал: Марія Алехандра Куберос
Інженер вокалу: Джефферсон Авіла
Інженер з мікшування: Стефано Піццая
Інженер-майстер: Карлос Фрейтас
Режисер A&R: Оріана Ідальго
Директор A&R: Алехандро Хіменес
Режисер A&R: Едгар Богоркес
Директор A&R: Рафа Аркоте
Координатор A&R: Маріана Мондрагон
Текст і переклад
Оригінал
Se nos va, se nos va
Como una gota de aliento
Se nos va, se nos va
Como un hielo en el desierto, se nos va
Se nos va como Fidel
Se nos va como Diego
Se nos va como la paz que nos quitó el sosiego
Se nos va por orgullo
Se nos va por ego, se nos va porque no fuiste
Se nos va porque no llego
Se nos va porque me duele, pero
Se nos va a quitar; tengo suficiente pa' fumar de que te saco
Te saco, te lo dije en un freestyle
No he podido hasta ahora, pero te voy a sacar
Se nos va por los paseos que no hicimos
Se nos va por los insultos que dijimos
Se nos va porque lloramos más de lo que vimos
Se nos va por lo que callo, se nos va por lo que rimo
Se nos va por mi canción y tu silencio
Se nos va porque es inquieta y yo necio
Se nos va porque el mundo es un adefesio
Se nos va porque te pusiste un precio
Se nos va, se nos va
Como una gota de aliento
Se nos va, se nos va
Como un hielo en el desierto, se nos va
Se nos va como un viaje de mercancía mala
Se nos va por el showcito de la sala
Se nos va como un barquito de Chapala
Se nos va como un domingo en el Impala
Se nos va porque no hicimos cuando
Se podía; tú demasiado caliente
Y yo no soy de sangre fría. Dejé que me jodieras
Mala mía, ay, pero no repites ese día
Se nos va porque no aguantas lo que pesa
Se nos va porque la gente por tres pesos se confiesa
Se nos va porque me mientes
Se nos va porque los besas; eres princesa de otro
Ya no eres mi princesa
Se nos va como todas las promesas que me hiciste
Se nos va porque en lo que quiero ya no existes
No necesita más tristeza un alma triste
Se nos va porque era yo, aunque tú no lo viste
Se nos va, se nos va
Como una gota de aliento
Se nos va, se nos va
Como un hielo en el desierto, se nos va
Переклад українською
Йде від нас, йде від нас
як крапля подиху
Йде від нас, йде від нас
Як лід у пустелі, він залишає нас
Ми йдемо, як Фідель
Це залишає нас як Дієго
Воно залишає нас, як спокій, що забрав наш спокій
Воно залишає нас через гордість
Ми йдемо через его, ми йдемо, тому що вас не було
Йде від нас, бо не прибуло
Це залишає нас, тому що мені боляче, але
Його заберуть у нас; Мені вистачить курити, від чого я вас виручу?
Я вас виводжу, я вам вільним стилем сказав
Досі я не міг, але я витягну вас
Ми сумуємо за прогулянками, які не зробили
Ми йдемо через образи, які ми сказали
Це залишає нас, тому що ми більше плакали, ніж бачили
Ми йдемо за тим, що я мовчу, ми йдемо за тим, що я римую
Ми йдемо під мою пісню і твою тишу
Вона йде від нас, бо неспокійна, а я дурний
Воно йде від нас, бо світ — мозоль на оці
Він йде від нас, тому що ви встановлюєте ціну
Йде від нас, йде від нас
як крапля подиху
Йде від нас, йде від нас
Як лід у пустелі, він залишає нас
Це схоже на подорож поганого товару
Ми йдемо на маленьке шоу в кімнаті
Відпливаємо, як кораблик із Чапала
Це буде неділя в Impala
Воно йде від нас, тому що ми цього не робили коли
Це було можливо; тобі занадто жарко
І я не холоднокровний. Я дозволив тобі трахнути мене
Моя біда, о, але не повторюй той день
Воно залишає нас, тому що ви не можете витримати його вагу
Їдемо, бо люди сповідаються за три песо
Він покидає нас, тому що ти мені брешеш
Вони покидають нас, бо ти їх цілуєш; ти чужа принцеса
Ти більше не моя принцеса
Ми йдемо, як і всі обіцянки, які ти мені дав
Воно залишає нас, тому що те, чого я хочу, щоб ти, більше не існує
Сумній душі більше смутку не потрібно
Воно залишає нас, тому що це був я, хоча ти цього не бачив
Йде від нас, йде від нас
як крапля подиху
Йде від нас, йде від нас
Як лід у пустелі, він залишає нас