Більше пісень від Nanpa Básico
Опис
Асоційований виконавець: Nanpa Básico
Бас, асоційований виконавець, програміст: Джонатан Альберто Ангуло Товар "Jonylams"
Інженер звукозапису, продюсер, клавішні, композитор: Наталія Баутіста
Гітара: Даніель Урібе
Інженер звукозапису, композитор, клавішні, продюсер: Ніколас Ладрон де Гевара
Труба: Елкін Кеведо
Автор пісні: Франциско Девід Розеро Серна
Композитор: Жоксан Гарсіа Варгас
Продюсер, інженер звукозапису: La Loquera
Інженер з мікшування: Стефано Піццая
Інженер-майстер: Карлос Фрейтас
Режисер A&R: Оріана Ідальго
Директор A&R: Алехандро Хіменес
Режисер A&R: Едгар Богоркес
Директор A&R: Рафа Аркоте
Координатор A&R: Маріана Мондрагон
Текст і переклад
Оригінал
Todo toma su lugar
El alma sana con el tiempo
No es eterno ningún mal
O, si es así, te mata el cuerpo
Yo voy a orar por ti pa ver si así por fin te vas
Me dejas solo aquí tranquilo brindando con mi soledad
Yo haría lo que fuera pa que ya no vuelvas más
Y me dejes en paz, me dejes en paz, me dejes en paz
Ya he hecho mil intentos, probé todas las opciones
Ya te hice la cena, ya te llevé flores
Te recité poemas, te escribí canciones
Te llevé de viaje a otras dimensiones
Gasté mi corazón, también gasté millones
Doblegué mi ego cuando habían discusiones
Hice a un lado a la gente, no escuché opiniones
En resumidas cuentas, hice lo que se supone
¿Y para qué, mi amor?, si mi amor no sirvió de nada
Eres malagradecida, mami, eres descarada
Yo ya te perdoné, pero también sé que por cada
Lágrima que boté, llorarás una madrugada
Por mi parte, soy paciente esperando a la indicada
Nos vemos en el infierno, bebé, espérame en la entrada
Pa darte mi relicario con una foto firmada
Porque nunca entendiste que la familia es sagrada
Yo voy a orar por ti pa ver si así por fin te vas
Me dejas solo aquí tranquilo brindando con mi soledad
Yo haría lo que fuera pa que ya no vuelvas más
Y me dejes en paz, me dejes en paz, me dejes en paz
Yo voy a orar por ti pa ver si así por fin te vas
Me dejas solo aquí tranquilo brindando con mi soledad
Yo haría lo que fuera pa que ya no vuelvas más
Y me dejes en paz, me dejes en paz, me dejes en paz
Переклад українською
Все стає на свої місця
Душа лікується з часом
Жодне зло не вічне
Або, якщо так, це вбиває ваше тіло
Я буду молитися за вас, щоб побачити, чи ви нарешті підете
Ти залишаєш мене на самоті тут, гріти тости за мою самотність
Я б зробив усе, щоб ти більше не повернувся.
І залиш мене, залиш мене, залиш мене
Я вже зробив тисячу спроб, перепробував усі варіанти
Я вже приготувала тобі обід, я вже принесла тобі квіти
Я тобі вірші читав, тобі пісні писав
Я взяв вас у подорож до інших вимірів
Я витратив своє серце, я також витратив мільйони
Я схиляв своє его, коли виникали суперечки
Я відштовхував людей, не прислухався до думок
Одним словом, я зробив те, що мав зробити.
А для чого, моя любов? Якби моя любов була марною
Ти невдячна, мамо, ти безсоромна
Я вже пробачив тобі, але я також знаю, що для кожного
Сльоза, яку я пролив, ти заплачеш одного ранку
Зі свого боку, я терпляче чекаю цього
До зустрічі в пеклі, крихітко, чекай мене біля входу
Щоб подарувати тобі свій медальйон із підписаним фото
Бо ти так і не зрозумів, що сім'я - це святе
Я буду молитися за вас, щоб побачити, чи ви нарешті підете
Ти залишаєш мене на самоті тут, гріти тости за мою самотність
Я б зробив усе, щоб ти більше не повернувся.
І залиш мене, залиш мене, залиш мене
Я буду молитися за вас, щоб побачити, чи ви нарешті підете
Ти залишаєш мене на самоті тут, гріти тости за мою самотність
Я б зробив усе, щоб ти більше не повернувся.
І залиш мене, залиш мене, залиш мене