Більше пісень від Estopa
Опис
Композитор, автор слів: Давид Муньос Кальво
Композитор, автор слів: Хосе Мануель Муньос Кальво
Аранжувальник: Френсіс Амат
Аранжувальник, продюсер: Серхіо Кастільо
Текст і переклад
Оригінал
Con la cabeza metida en el váter
Debes llevar unas horas dormido sin aire
La última raya de coca ensuciaba un espejo volcado
Y en el suelo gotas de sangre
Porque un grumo te ha cortado
Dime cómo ves el mundo
Exiliado en cada lavabo
Contando cada minuto
Administrándote los gramos
Dime cómo ves mi cara
Desde tus ojos desquiciados
Dime cómo huele el viento desde tu tabique blanco
He venido a contarte que tu novia te ha dejado
Que ya no le funcionas, que estás acabado
Me ha dicho que cuando te vea te dé un abrazo
Creo que soy el único que sigue a tu lado
Dime cómo ves el mundo
Exiliado en cada lavabo
Contando cada minuto
Administrándote los gramos
Dime cómo ves mi cara
Desde tus ojos desquiciados
Dime cómo huele el viento desde tu tabique blanco
Anda, tira eso
Subámonos al tejado y cuenta
Cuéntame lo que quieras
Cuéntame que estás enganchado
Y dime cómo ves el mundo
Exiliado en el lavabo
Exiliado en el lavabo
Переклад українською
З моєю головою, що застрягла в унітазі
Ви, мабуть, спали кілька годин без повітря
Остання лінія коксу бруднить перевернуте дзеркало
І краплі крові на землі
Бо вас шишка порізала
Скажи мені, як ти бачиш світ
Засланий в кожну раковину
Враховуючи кожну хвилину
Управління грам
Скажи мені, як ти бачиш моє обличчя
Від твоїх божевільних очей
Скажи мені, як пахне вітер від твоєї білої перегородки
Я прийшов сказати вам, що ваша дівчина покинула вас
Що ти більше не працюєш на нього, що тобі кінець
Він сказав мені, що коли він тебе побачить, то повинен тебе обійняти
Я думаю, що я єдиний, хто досі поруч з тобою
Скажи мені, як ти бачиш світ
Засланий в кожну раковину
Враховуючи кожну хвилину
Управління грам
Скажи мені, як ти бачиш моє обличчя
Від твоїх божевільних очей
Скажи мені, як пахне вітер від твоєї білої перегородки
Давай, викинь це
Давай підіймемося на дах і розкажемо
Скажи мені, що ти хочеш
Скажи мені, що ти захопився
І скажи мені, як ти бачиш світ
Заслали в туалет
Заслали в туалет