Більше пісень від Estopa
Опис
Композитор, автор слів: Давид Муньос Кальво
Композитор, автор слів: Хосе Мануель Муньос Кальво
Аранжувальник: Френсіс Амат
Аранжувальник, продюсер: Серхіо Кастільо
Текст і переклад
Оригінал
Y una vez soñé que estaba en un casino
Que gané un millón y que iba de camino
De burlarme a una rubia potente que me apoyaba
Sus pechos despampanantes mientras yo ganaba
Ganaba, y ganaba, y ganaba, y gané
Mucha pasta más con mi rubia del brazo
Y jugando a las tragaperras me agencié otro kilazo
Suma y sigue, sube, sale la pasta, cógela
Que tus manos me queman y el dinero me llama
Llevas en la mirada tres Cirsas en línea de la pantalla
Suma y sigue, sube, sale la pasta, cógela
Que tus manos me queman y el dinero me llama
Llevas en la mirada tres Cirsas en línea de la pantalla
Después fuimos a cenar a un sitio de cinco estrellas
Y comimos caviar y abrimos una botella
De Rioja del 67, que aún no había probado
La verdad es que no es tan diferente
De las del Caprabo, en fin
Bebimos, bebimos y ví una máquina al fondo del pasillo
El premio gordo eran quinientas mil y estaba al rojo vivo
Niña, tráete otro vinillo
Suma y sigue, sube, sale la pasta, cógela
Que tus manos me queman y el dinero me llama
Llevas en la mirada tres Cirsas en línea de la pantalla
Suma y sigue, sube, sale la pasta, cógela
Que tus manos me queman y el dinero me llama
Llevas en la mirada tres Cirsas en línea de la pantalla
Y ya no me acuerdo cómo se acababa
Sólo sé que al final todo se estropeaba
Pero desde el sueño, mi dinero se gasta
Sólo en las tragaperras
Suma y sigue, sube, sale la pasta, cógela
Que tus manos me queman y el dinero me llama
Llevas en la mirada tres Cirsas en línea de la pantalla
Suma y sigue, sube, sale la pasta, cógela
Que tus manos me queman y el dinero me llama
Llevas en la mirada tres Cirsas en línea de la pantalla
Переклад українською
А одного разу мені наснилося, що я в казино
Що я виграв мільйон і що я в дорозі
Знущатися над владною блондинкою, яка мене підтримувала
Її приголомшливі груди поки я виграв
Я виграв, і я виграв, і я виграв, і я виграв
Набагато більше грошей з моєю блондинкою на руці
А граючи на автоматах я отримав ще один кілограм
Додайте і продовжуйте, піднімайтеся, тісто виходить, беріть
Щоб руки твої мене обпікали і гроші мене кличуть
На екрані ви можете побачити трьох Cirsas у черзі
Додайте і продовжуйте, піднімайтеся, тісто виходить, беріть
Щоб руки твої мене обпікали і гроші мене кличуть
На екрані ви можете побачити трьох Cirsas у черзі
Після цього ми пішли вечеряти в п'ятизірковий заклад
А ми їли ікру і відкривали пляшку
З Rioja '67, якого я ще не пробував
Правда полягає в тому, що вона не така вже й інша
Принаймні, від Капрабо
Ми пили, ми пили, і я побачив машину в кінці коридору
Джекпот становив п'ятсот тисяч, і він був гарячий
Дівчинка, принеси ще вина
Додайте і продовжуйте, піднімайтеся, тісто виходить, беріть
Щоб руки твої мене обпікали і гроші мене кличуть
На екрані ви можете побачити трьох Cirsas у черзі
Додайте і продовжуйте, піднімайтеся, тісто виходить, беріть
Щоб руки твої мене обпікали і гроші мене кличуть
На екрані ви можете побачити трьох Cirsas у черзі
І я не пам'ятаю, чим це закінчилося
Знаю тільки, що врешті-решт все зламалося
Але оскільки сон мої гроші витрачені
Тільки в слотах
Додайте і продовжуйте, піднімайтеся, тісто виходить, беріть
Щоб руки твої мене обпікали і гроші мене кличуть
На екрані ви можете побачити трьох Cirsas у черзі
Додайте і продовжуйте, піднімайтеся, тісто виходить, беріть
Щоб руки твої мене обпікали і гроші мене кличуть
На екрані ви можете побачити трьох Cirsas у черзі