Більше пісень від El Último De La Fila
Опис
Бас: Антоніо Фідель
Мікшер, продюсер: Девід Тікль
Перкусія: Хоссам Рамзі
Інженер: Ян Купер
Ударні: Хуан Карлос Гарсія
Вокал: Маноло Гарсія
Гітара: Педро Хав'єр Гонсалес
Гітара, клавішні, продюсер: Quimi Portet
Орган Хаммонд: Саймон Кларк
Композитор: Мануель Гарсіа Гарсіа-Перес
Композитор: Кімі Портет
Текст і переклад
Оригінал
Al ritmo de tus días, al flujo de tu tiempo, vela que dominas.
Al vaivén que marcas, caprichosa amor, a tu calor me arribo.
Flor de pradera, de ti necesito, de tu esencia me impregné y ahora estoy a todo ti.
El sulfuroso reclamo es el deseo que por ti siento.
Deseo de tus noches mientras bebe vermes, deseo de tu latir y de tu aliento, y al abrigo de tus besos, adentrarme en un camino que tras de mí se borre.
Si tu bendita presencia es la ofrenda ante el altar, el agua de tu caudal es la que me te anima.
A este desbordado antojo, a este buscon de edad rocada donde me alojo.
En el panal de tus cuevas puedo ocultarme y brotar, y en tus recónditas covaduras puedo poblar de llamas.
Desde tu tobillo moreno, al sonido de la danza de tu largo pelo.
Переклад українською
У ритмі ваших днів, у потоці вашого часу дивіться, щоб ви домінували.
До гойдалки, яку ти відмічаєш, примхлива любов, Я прибуваю до твого тепла.
Квітко лугова, ти потрібна мені, я пройнявся твоєю суттю і тепер я всюди на тобі.
Сірчиста претензія - це бажання, яке я відчуваю до вас.
Я бажаю твоїх ночей, коли п'ю хробаків, я бажаю твого серцебиття і твого подиху, і, захищений твоїми поцілунками, я вступаю на шлях, що зникає за мною.
Якщо твоя благословенна присутність — це жертва перед вівтарем, то вода, що тече, — це те, що підбадьорює мене.
До цієї переповненої жаги, до цього скелястого віку, де я залишаюся.
У стільниках твоїх печер я можу сховатися й прорости, і твої таємні бухти я можу наповнити полум’ям.
Від твоєї коричневої щиколотки до звуку танцю твого довгого волосся.