Більше пісень від El Último De La Fila
Опис
Бас: Антоніо Фідель
Мікшер, продюсер: Девід Тікль
Перкусія: Хоссам Рамзі
Інженер: Ян Купер
Ударні, перкусія: Хуан Карлос Гарсія
Вокал: Маноло Гарсія
Гітара, клавішні, продюсер: Quimi Portet
Композитор: Мануель Гарсіа Гарсіа-Перес
Композитор: Кімі Портет
Текст і переклад
Оригінал
Entras sin llamar, no te esperaba y el azar como una trampa te tendió en mi camino.
Yo nada pedí y presumía de vivir en la contemplación, en el deleite del placer, en la ansiada calma.
Tu boca que es tenue luz, túnel de amor, lodo traidor que me hace resbalar entrelazado a ti.
No quieras más, más no te puedo dar.
Baja el espino, pájaro sol, imploro tu favor, pido protección.
Este antojo anima a mí de mi voluntad.
Golpea en el yunque de mi obsesión, golpea y golpea que forjarás ese metal precioso que es la serenidad.
Tira otra piedra que has de ayudar, piedra sobre piedra he de levantar el dique que frene el frío de tu amor.
Crece, florece, crecido estás, al brote de tus tallos reventarás, árbol de laurel que invierno adormeció.
Tu vana presencia, rosa en el ojal artificial.
Nunca marchites, soplo de ausencia, muero por verte, muero de amor.
Rasga la trama que el aire va soltando la saeta que en blanco y negro me surcan las esquirlas de mi peregar.
Tira otra piedra que has de ayudar, piedra sobre piedra he de levantar el dique que frene el frío de tu amor.
Переклад українською
Ти заходиш без стуку, я не чекав тебе, і випадковість, як пастка, поставила тебе на моєму шляху.
Я нічого не просив і вихвалявся тим, що живу в роздумі, у захваті насолоди, у жаданому спокої.
Твої уста, які є слабким світлом, тунелем кохання, зрадницьким брудом, який змушує мене ковзати, переплітаючись із тобою.
Не хочеш більше, я не можу тобі дати більше.
Поклади колючку, сонячна пташко, благаю твоєї ласки, прошу захисту.
Ця жага оживляє мене з моєї волі.
Вдаряй по ковадлу моєї одержимості, бий і бий, і ти викуєш той дорогоцінний метал, яким є спокій.
Кинь ще один камінь, що ти повинен допомогти, камінь на камінь, я повинен підняти дамбу, яка зупиняє холод твоєї любові.
Рости, цвісти, ти виріс, на бруньці тріснеш, лаврове дерево, що зима приспала.
Твоя марна присутність, троянда в штучній петлиці.
Ніколи не в’яни, подих відсутності, я вмираю від бажання побачити тебе, я вмираю від кохання.
Це розриває сюжет, що повітря випускає стрілу, що чорно-біле осколки моєї подорожі перетинають мене.
Кинь ще один камінь, що ти повинен допомогти, камінь на камінь, я повинен підняти дамбу, яка зупиняє холод твоєї любові.