Більше пісень від El Último De La Fila
Опис
Бас: Антоніо Фідель
Мікшер, продюсер: Девід Тікль
Інженер: Ян Купер
Ударні, перкусія: Хуан Карлос Гарсія
Вокал: Маноло Гарсія
Фортепіано: Начо Леско
Гітара, клавішні, продюсер: Quimi Portet
Композитор: Кімі Портет
Текст і переклад
Оригінал
Déjame asomar a tu sueño, amor, ver al mundo final.
Ver lo que no vi, ser lo que no fui, en tu amor naufragar.
Entregarme al vértigo salvaje de una astronomía razonable.
Arropados por la bendición del desorden lunar, dejaremos toda ley atrás, divina o terrenal.
Déjame asomar a tu sueño, amor, y olvidar el dolor que es tu aceptar la dictadura de un único Dios.
Cierra los ojos y ve.
¿Puedo cerrar el alma y amar?
No hay deberes que nos llamen ni doctrinas que seguir.
Cierra los ojos y ve.
Que la gente nos acuse de conducta inmoral.
No te vayas de mi lado.
Cierra los ojos y ve.
Quédate, quédate a mi lado.
Quédate, quédate a mi lado.
Quédate, quédate, quédate a mi lado.
Quédate, quédate, quédate a mi lado.
Переклад українською
Дозволь мені зазирнути в твій сон, любов, побачити останній світ.
Побачити те, чого я не бачив, бути тим, ким я не був, корабельна аварія у твоєму коханні.
Віддаюсь дикому запамороченню розумної астрономії.
Огорнуті благословенням місячного безладу, ми залишимо позаду всі закони, божественні чи земні.
Дозволь мені заглянути в твою мрію, кохана, і забути біль прийняття диктатури єдиного Бога.
Закрийте очі і подивіться.
Чи можу я закрити душу і кохання?
Немає обов’язків, які б закликали нас, або доктрин, яких ми повинні дотримуватися.
Закрийте очі і подивіться.
Нехай люди звинувачують нас в аморальній поведінці.
Не покидай мене.
Закрийте очі і подивіться.
Залишайся, залишайся поруч зі мною.
Залишайся, залишайся поруч зі мною.
Залишайся, залишайся, залишайся поруч зі мною.
Залишайся, залишайся, залишайся поруч зі мною.