Більше пісень від Boza
Опис
Композитор, автор слів: Humberto Ceballos Boza "Boza"
Композитор, автор текстів, аранжувальник, продюсер, інженер звукозапису: Irving Manuel Quintero Valdez "Faster"
Директор A&R, аранжувальник вистави: Педро Алегріа
Інженер майстерності, інженер мікшування: Льюїс Пікетт
Текст і переклад
Оригінал
Woh woh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh; uh, uh
Por qué primero me haces soñar
Y luego me dejas morir
No sé por qué me hablas de amar
Si solo me haces sufrir
No sé para qué me inmuto en amarte
Cuando debería odiarte
Me haces sentir un cobarde
Al no saber qué decisión tomar
No sé para qué me inmuto en amarte
Cuando debería odiarte
Me haces sentir un cobarde
Al no saber qué decisión tomar
Ah ah, creí en la ilusión que lo podíamos lograr
Si es necesario, me mudaré a otro lugar
Borraré todo para no sufrir ni recordar
Sin ti estaré muy bien porque contigo estoy muy mal
Se fue el masoquista, ahora pienso en mí
Con todas soy más egoísta soy el Barça, no el Real
Pero me gusta ser realista
Me gusta tu actuación te queda bien lo de artista
Palabras sin fondo promesas, sin sentido
Que te perdone Dios yo no soy el escogido
Mentira que estaré toda la vida adolorido
Y sé que no moriré si no regreso contigo
Ignore muchas por creer en tus mentiras
Estoy por ti por eso tanto me descuidas
Te aprovechaste y yo gasté saliva
Diciéndole a todos que eras el amor de mi vida
No sé para qué me inmuto en amarte
Cuando debería odiarte
Me haces sentir un cobarde
Al no saber qué decisión tomar
No sé para qué me inmuto en amarte
Cuando debería odiarte
Me haces sentir un cobarde
Al no saber qué decisión tomar
Y aunque te extrañe más que nunca prometo no regresar
No me valoraste y te tenía en un altar
Me advirtieron, te miré y me convertí en sal
Me entregue a ti, di todo por ti
Soñé, fue por ti
Por ti yo hice todo por ti
Me quedó de experiencia no amar, no sentir
Construiste algo que sabía que ibas a destruir
Quien te ama no hace daño, ni vive de engaños
Cuida de no verte sufrir
Pero yo te amé y me hiciste daño
Todo fue un engaño y digo engaño
Por qué primero me haces soñar
Y luego me dejas morir
No sé por qué me hablas de amar
Si solo me haces sufrir
No sé para qué me inmuto en amarte
Cuando debería odiarte
Me haces sentir un cobarde
Al no saber qué decisión tomar
No sé para qué me inmuto en amarte
Cuando debería odiarte
Me haces sentir un cobarde
Al no saber qué decisión tomar
Bozá, llama perdón
Faster e' chalada, wi
Bienvenido al mundo de las sonrisas tristes
Paranoia, vértigo y meláncolia
Esto e' RB de resistencia, muñeca
Переклад українською
ой ой
У-у-у-у-у-у-у; е-е-е
Чому ти спочатку змушуєш мене мріяти?
А потім ти дозволив мені померти
Я не знаю, чому ти говориш зі мною про любов
Якщо ти тільки змушуєш мене страждати
Я не знаю, чому я намагаюся любити тебе
Коли я повинен тебе ненавидіти
ти змушуєш мене відчувати себе боягузом
Не знаючи, яке рішення прийняти
Я не знаю, чому я намагаюся любити тебе
Коли я повинен тебе ненавидіти
ти змушуєш мене відчувати себе боягузом
Не знаючи, яке рішення прийняти
Ах ах, я вірив в ілюзію, що ми можемо цього досягти
При потребі переїду в інше місце
Я все зітру, щоб не страждати і не пам'ятати
Без тебе мені буде дуже добре, бо з тобою мені дуже погано
Мазохіст пішов, тепер я думаю про себе
З усіма ними я більш егоїстичний, я Барса, а не Реал
Але я люблю бути реалістом
Мені подобається ваша гра, ви добре виглядаєте як артист.
Слова без бездонних обіцянок, без сенсу
Нехай вас Бог простить, я не обраний
Це брехня, що мені все життя буде боліти
І я знаю, що не помру, якщо не повернуся до тебе
Я ігнорував багатьох, щоб повірити у твою брехню
Я для тебе, тому ти так нехтуєш мною
Ти скористався, і я витратив слину
Говорити всім, що ти був коханням мого життя
Я не знаю, чому я намагаюся любити тебе
Коли я повинен тебе ненавидіти
ти змушуєш мене відчувати себе боягузом
Не знаючи, яке рішення прийняти
Я не знаю, чому я намагаюся любити тебе
Коли я повинен тебе ненавидіти
ти змушуєш мене відчувати себе боягузом
Не знаючи, яке рішення прийняти
І хоча я сумую за тобою більше, ніж будь-коли, я обіцяю більше не повертатися.
Ти не цінував мене, і я поставив тебе на вівтар
Мене попереджали, я подивився на вас і перетворився на сіль
Я віддався тобі, я віддав усе для тебе
Я мріяв, це було через тебе
Для тебе я зробив все для тебе
Я мав досвід не любити, не відчувати
Ти побудував те, що я знав, що ти збираєшся зруйнувати
Хто тебе любить, не шкодить, і обманом не живе.
Будьте обережні, щоб не побачити, як ви страждаєте
Але я кохав тебе, а ти завдав мені болю
Це все було обманом, і я кажу обманом
Чому ти спочатку змушуєш мене мріяти?
А потім ти дозволив мені померти
Я не знаю, чому ти говориш зі мною про любов
Якщо ти тільки змушуєш мене страждати
Я не знаю, чому я намагаюся любити тебе
Коли я повинен тебе ненавидіти
ти змушуєш мене відчувати себе боягузом
Не знаючи, яке рішення прийняти
Я не знаю, чому я намагаюся любити тебе
Коли я повинен тебе ненавидіти
ти змушуєш мене відчувати себе боягузом
Не знаючи, яке рішення прийняти
Боза, поклич прощення
Швидше e' chalada, wi
Ласкаво просимо у світ сумних посмішок
Параноя, вертиго і меланхолія
Це РБ опору, лялько