Більше пісень від Extremoduro
Опис
Вокал: Екстремодуро
Композитор: Іньякі Антон Гонсалес
Композитор, автор слів: Роберто Іньєста Охеа
Текст і переклад
Оригінал
¿Dónde estabas tantas horas?
Juntos en la misma habitación
Mirando subir las olas
Preparadito para la acción
Si la suerte me abandona
Y dice que no quiere verme
Le llamaré estafadora
Me ha robado mientras duerme
Me he pasado tantas horas
Viendo de los pétalos la flor
Que se me acerca una amapola
Y me vuelve a la boca to'l sabor
Mírame a los ojos, sé qué estás pensando
De tu cabeza quiero beber caldo
Para matar mis dudas y subir hasta tu luna
Tírate en el suelo y vete colocando
De tu entrepierna quiero beber caldo
Y como ratas de basura, desorden y soledad
Se fueron viéndote llegar
Ella se esconde del aire
Que rodea el sonido de mi voz
Y yo me entreno como un perro
Para que le muerda mi canción
Si la suerte me abandona
Y ves que estoy un poco triste
Es que tú eres una zorra
Y un buitre no come alpiste
Y si te sientes perdedora
Sácate de la boca el amor
Devuélveme todas las horas
Que paso pensando que somos dos
Mírame a los ojos, sé qué estás pensando
De tu cabeza quiero beber caldo
Para matar mis dudas y subir hasta tu luna
Tírate en el suelo y vete colocando
De tu entrepierna quiero beber caldo
Y como ratas de basura, desorden y soledad
Se fueron viéndote llegar
Será que te han cogido miedo de saber
Que estás más loca
Que yo, que necesito ver amanecer
Cuando no toca
Tampoco
Переклад українською
Де ти був стільки годин?
разом в одній кімнаті
Дивитися, як піднімаються хвилі
Готовий до дії
Якщо удача покине мене
А він каже, що не хоче мене бачити
Я назву її шахрайкою
Він вкрав у мене, коли спав
Я провів стільки годин
Бачити квітку з пелюсток
До мене наближається мак
І весь смак повертається до мого рота
Подивися мені в очі, я знаю, про що ти думаєш
Я хочу пити бульйон з твоєї голови
Щоб убити мої сумніви і піднятися на твій місяць
Лягти на землю і місце
Я хочу пити бульйон з твоєї промежини
І як мусорні щури, безлад і самотність
Вони пішли, побачивши, як ти прийшов
Вона ховається від повітря
Це оточує звук мого голосу
А я тренуюся як собака
Щоб моя пісня гризла
Якщо удача покине мене
І ви бачите, що мені трохи сумно
Просто ти стерво
А гриф пташиного насіння не їсть
А якщо відчуваєш себе невдахою
Витягни кохання з рота
Поверни мені всі години
Що сталося, якщо подумати, що нас двоє?
Подивися мені в очі, я знаю, про що ти думаєш
Я хочу пити бульйон з твоєї голови
Щоб убити мої сумніви і піднятися на твій місяць
Лягти на землю і поміститися
Я хочу пити бульйон з твоєї промежини
І як мусорні щури, безлад і самотність
Вони пішли, побачивши, як ти прийшов
Можливо, вони налякали вас знати
що ти божевільніший
Що мені, що мені потрібно побачити схід сонця
Коли не грає
ні