Більше пісень від Extremoduro
Опис
Вокал: Екстремодуро
Композитор: Іньякі Антон Гонсалес
Композитор, автор слів: Роберто Іньєста Охеа
Текст і переклад
Оригінал
Soñar despierto con la luz de su sonrisa
Soñé en hablarle de su pelo y ser la brisa
Pensé decirle que la vida era su boca y no
Pasa a mi lado su olor
Y contengo la respiración
Sufre Julieta en su balcón
Viendo escalar a su galán
Pensé decirle, más clara la luna brilla y dar
Contra el suelo otra vez más
Al contacto con la realidad
¡Hoy te la meto de todas, todas!
¿Por qué anda sola esta amapola?
¡Hoy te la meto de mil maneras!
Y ya anda con la lengua fuera
¡Hoy te la meto hasta las orejas!
Solito con mover las cejas
¡Hoy te la meto hasta el mismo corazón!
Solo con que digas calor, ¡calor!
Planeo el atraco a mano armada de su corazón
Cada palabra he calculado, ahora falta el valor
Planeo decirle que la vida era su boca y no
Pasa a mi lado su olor
Y contengo la respiración
¿Y cómo haremos pa' llegar?
Al mismo tiempo tú, que yo
Sincronicemos los latidos con la boca
Y tic-tac-tic-tac
Pobre aguja del reloj
Nunca atravesará una tentación
¡Hoy te la meto de todas todas!
¿Por qué anda sola esta amapola?
¡Hoy te la meto de mil maneras!
Y ya anda con la lengua fuera
¡Hoy te la meto hasta las orejas!
Solito con mover las cejas
¡Hoy te la meto hasta el mismo corazón!
Solo con que digas calor ¡Calor!
¡Hoy te la meto de todas todas!
¿Por qué anda sola esta amapola?
¡Hoy te la meto de mil maneras!
Y ya anda con la lengua fuera
¡Hoy te la meto hasta las orejas!
Solito con mover las cejas
¡Hoy te la meto hasta el mismo corazón!
Solo con que digas calor, ¡calor!
Переклад українською
Мріяти про світло твоєї усмішки
Я мріяв поговорити з нею про її зачіску та бути вітерцем
Я думав сказати йому, що життя — це його уста, а ні
Його запах проходить повз мене
і я затамував подих
Джульєтта страждає на своєму балконі
Дивлячись, як її хлопець піднімається
Я думав йому сказати, місяць світить яскравіше і дати
Знову проти землі
У контакті з реальністю
Сьогодні я роздам тобі їх усіх, усіх!
Чому цей мак ходить один?
Сьогодні я подарую тобі це тисячею способів!
А тепер ходить з висолопленим язиком
Сьогодні я тобі на вуха розставлю!
Просто рухаю бровами
Сьогодні я вкладаю його прямо в твоє серце!
Просто кажучи гаряче, гаряче!
Я планую збройне пограбування його серця
Кожне слово, яке я обчислив, тепер значення відсутнє
Я планую сказати йому, що життя було його вустами, а ні
Його запах проходить повз мене
і я затамував подих
А як ми туди потрапимо?
Водночас ти, що я
Синхронізуємо серцебиття з ротом
І тік-так-тік-так
Погана стрілка годинника
Ніколи не пройде через спокусу
Сьогодні я тобі все віддам!
Чому цей мак ходить один?
Сьогодні я подарую тобі це тисячею способів!
А тепер ходить з висолопленим язиком
Сьогодні я тобі на вуха розставлю!
Просто рухаю бровами
Сьогодні я вкладаю його прямо в твоє серце!
Просто кажучи тепло, тепло!
Сьогодні я тобі все віддам!
Чому цей мак ходить один?
Сьогодні я подарую тобі це тисячею способів!
А тепер ходить з висолопленим язиком
Сьогодні я тобі на вуха розставлю!
Просто рухаю бровами
Сьогодні я вкладаю його прямо в твоє серце!
Просто кажучи гаряче, гаряче!