Більше пісень від Extremoduro
Опис
Вокал: Екстремодуро
Композитор: Іньякі Антон Гонсалес
Композитор, автор слів: Роберто Іньєста Охеа
Текст і переклад
Оригінал
A fuego lento no se calientan mis huesos.
Y bajé al infierno a ver dónde se cuecen tus besos.
Cansado de buscar un trocito de cielo lleno de pelos.
Y ya es hora, sale un sol alumbrando una esquina y alegrándome el día.
¿Dónde están los besos que te debo?
En una cajita que nunca llevo el corazón encima por si me lo quitan.
Me salgo de mi casa, me estrello contra la acera.
No puedo recordar qué clase de mundo hay fuera.
Salté por la ventana buscando una liana a colgar y dar zaga al suelo. Oh, oh, oh!
Harto de buscarte siempre a oscuras y de volverme en puro hielo.
Tiré toda mi vida a la basura y ni las ratas se la comieron. Nadie me persigue, pero ya es de enero.
Llaman a mi puerta y yo ya nadie espero.
¿Pero dónde están los besos que te debo?
En una cajita que nunca llevo el corazón encima por si me lo quitan. ¿Y dónde están los besos que me debes?
En cualquier esquina, cansados de vivir en tu boquita, siempre a la deriva.
Llega en tu braguita el amor de visita.
Y en mis pantalones, entre los cojones.
Voy a tatuarme azul una casita para que allí vivan nuestros corazones.
Ya es hora, sale un sol alumbrando una esquina y alegrándome el día.
¿Dónde están los besos que te debo?
En una cajita que nunca llevo el corazón encima por si me lo quitan. ¿Y dónde están los besos que me debes?
En cualquier esquina, cansados de vivir en tu boquita, siempre a la deriva.
Cuando ya no puedo más, salgo para respirar.
Un ratito el corazón te lo tengo en carne viva.
Solo un poco de calor hace que me vuelva la vida y me ponga a secar al sol, escondido en un renglón.
Y ya es hora, sale un sol alumbrando una esquina y alegrándome el día.
¿Dónde están los besos que te debo?
En una cajita que nunca llevo el corazón encima por si me lo quitan. ¿Y dónde están los besos que me debes?
En cualquier esquina, cansados de vivir en tu boquita, siempre a la deriva.
¿Pero dónde están los besos que te debo?
En una cajita que nunca llevo el corazón encima por si me lo quitan. ¿Y dónde están los besos que me debes?
En cualquier esquina, cansados de vivir en tu boquita.
¿Pero dónde están los besos que te debo?
¿Pero dónde están los besos que me debes?
Переклад українською
Мої кістки не нагріваються на повільному вогні.
І я спустився в пекло, щоб подивитися, де готуються твої поцілунки.
Втомилася шукати маленький шматочок неба, повний волосся.
І настав час, сонечко сходить, освітлює куточок і покращує мій день.
Де поцілунки, які я тобі винен?
У маленькій скриньці, в якій я ніколи не ношу своє серце, якщо його в мене заберуть.
Виходжу з дому, врізаюся в тротуар.
Я не пам'ятаю, який світ на вулиці.
Я вистрибнув у вікно, шукаючи лозу, щоб повісити та впустити на землю. Ой, ой, ой!
Втомилася завжди шукати тебе в темряві і перетворюватися на чистий лід.
Я все своє життя викинув у смітник, і навіть пацюки його не з’їли. За мною ніхто не женеться, а вже січень.
Вони стукають у мої двері, і я більше не чекаю.
Але де ті поцілунки, якими я тобі винен?
У маленькій скриньці, в якій я ніколи не ношу своє серце, якщо його в мене заберуть. А де ті поцілунки, які ти мені винен?
У будь-якому кутку, втомившись жити у вашому маленькому роті, завжди дрейфувати.
Кохання приходить в гості в твоїх трусах.
І в трусах, між кульками.
Я збираюся зробити синє татуювання маленького будиночка, щоб наші серця жили там.
Пора, сонце сходить, освітлює куточок і покращує мій день.
Де поцілунки, які я тобі винен?
У маленькій скриньці, в якій я ніколи не ношу своє серце, якщо його в мене заберуть. А де ті поцілунки, які ти мені винен?
У будь-якому кутку, втомившись жити у вашому маленькому роті, завжди дрейфувати.
Коли я більше не можу, я виходжу подихати.
На деякий час твоє серце сире.
Тільки трохи тепла повертає мене до життя, і я висихаю на сонці, сховавшись в ряд.
І настав час, сонечко сходить, освітлює куточок і покращує мій день.
Де поцілунки, які я тобі винен?
У маленькій скриньці, в якій я ніколи не ношу своє серце, якщо його в мене заберуть. А де ті поцілунки, які ти мені винен?
У будь-якому кутку, втомившись жити у вашому маленькому роті, завжди дрейфувати.
Але де ті поцілунки, якими я тобі винен?
У маленькій скриньці, в якій я ніколи не ношу своє серце, якщо його в мене заберуть. А де ті поцілунки, які ти мені винен?
На будь-якому кутку, втомившись жити у вашому маленькому роті.
Але де ті поцілунки, якими я тобі винен?
Але де ті поцілунки, які ти мені винен?