Більше пісень від Charli xcx
Опис
Виробник: А. Г. Кук
Продюсер: Фін Кін
Змішувач: Джефф Свон
Майстер: Іданія Валенсія
Продюсер: Джон Шейв
Сценарист: Джон Шейв
Сценарист: Фінн Кін
Сценарист: А. Г. Кук
Текст і переклад
Оригінал
Ayy, ayy, ayy, ayy
Hi, it's me, you're all in danger
Never get invited, 'cause I'm such a hater
Got my finger on the detonator
Crazy girl shit, gonna go spring breakers
(Every time we're on)
Uh, every time, I make it so outrageous
Always gonna lose to people playin' safer
Four, three, two, one, see you later
Crazy girl shit, gonna go spring breakers
Gonna, gonna, gonna, gonna
Gonna go spring breakers
Gonna, gonna, gonna, gonna
Gonna go spring breakers
Ayy, hey, uh, hey
Ayy, hey, hey
Vroom-vroom, vroom, vroom, in a big pink truck
February tenth, and I'm gonna pull up
Hey, Staples Center, what the fuck is up?
Yeah, I'm parked outside watching all the girls strut
Got their custom on, hit the worst dressed list
Yeah, you better not slide, not slip, not trip
'Cause I poured a load of gasoline on the carpet
Lit a cigarette, took a drag, then, I just flicked it
Place went boom, boom, boom, boom, clap
And I just laughed when the bodies went splat
Yeah, I knew I'd end up with my hands behind my back
In a police car, blue and red sirens
All flash, flash, flash, flash, lights, and cameras everywhere
Now, I'm on the news with the DUI stare
Who cares?
Just put me on the platform, turn the microphone on
There's no one I wanna thank out there, yeah
Hi, it's me, you're all in danger
Never get invited, 'cause I'm such a hater
Got my finger on the detonator
Crazy girl shit, gonna go spring breakers
(Every, every, every)
Uh, every time, I make it so outrageous
Always gonna lose to people playin' it safer
Four, three, two, one, see you later
Crazy girl shit, gonna go spring breakers
Gonna, gonna, gonna, gonna
Gonna go spring breakers
Gonna, gonna, gonna, gonna
Gonna go spring breakers
On the flip side, I could talk real, real nice
Maybe if you give me that prize
You might see a tear from my eye
Might change my whole damn life
I-I-I'd maybe thank God on the stage
Yeah, I swear, I'd be so nice
No, I'd never misbehave
And I'd do my speech on time, maybe somethin' just like
Hi, it's me, you're all in danger
Never get invited, 'cause I'm such a hater
Got my finger on the detonator
Crazy girl shit, gonna go spring breakers
(Every, every, every)
Every time, I make it so outrageous
Always gonna lose to people playin' it safer
Four, three, two, one, see you later
Crazy girl shit, gonna go spring breakers
Gonna, gonna, gonna, gonna
Gonna go spring breakers
Gonna, gonna, gonna, gonna
Gonna go spring breakers
Переклад українською
Ай, ай, ай, ай
Привіт, це я, ви всі в небезпеці
Ніколи не отримуй запрошень, бо я такий ненависник
Потрапив пальцем у детонатор
Божевільна дівчина лайно, збираюся піти весняні канікул
(Щоразу, коли ми на)
Щоразу я роблю це таким епатажним
Завжди буду програвати людям, які грають безпечніше
Чотири, три, два, один, побачимося пізніше
Божевільна дівчина лайно, збираюся піти весняні канікул
Збираюся, збираюся, збираюся, збираюся
Йду весняні канікулки
Збираюся, збираюся, збираюся, збираюся
Йду весняні канікулки
Ай, привіт, ух, привіт
Ай, привіт, привіт
Врум-врум, врум, врум, у великій рожевій вантажівці
Десяте лютого, і я підтягнуся
Гей, Staples Center, що, в біса, відбувається?
Так, я припаркувався на вулиці й дивлюся, як усі дівчата вигулькують
Одягнувши їх, потрапили в список найгірше одягнених
Так, тобі краще не ковзати, не ковзати, не спотикатися
Тому що я вилив купу бензину на килим
Закурив сигарету, затягнувся, потім просто струснув
Місце пішло бум, бум, бум, бум, хлоп
І я просто розсміявся, коли тіла розлетілися
Так, я знав, що закінчу з руками за спиною
У поліцейській машині синьо-червоні сирени
Скрізь спалахи, спалахи, спалахи, спалахи, світло та камери
Зараз я в новинах з пригніченим поглядом
Кому це цікаво?
Просто посадіть мене на платформу, увімкніть мікрофон
Там немає нікого, кому я хотів би подякувати, так
Привіт, це я, ви всі в небезпеці
Ніколи не отримуй запрошень, бо я такий ненависник
Потрапив пальцем у детонатор
Божевільна дівчина лайно, збираюся піти весняні канікул
(Кожен, кожен, кожен)
Щоразу я роблю це таким епатажним
Завжди буду програвати людям, які грають безпечніше
Чотири, три, два, один, побачимося пізніше
Божевільна дівчина лайно, збираюся піти весняні канікул
Збираюся, збираюся, збираюся, збираюся
Йду весняні канікулки
Збираюся, збираюся, збираюся, збираюся
Йду весняні канікулки
З іншого боку, я міг говорити дуже, дуже добре
Можливо, якщо ви дасте мені той приз
Ви можете побачити сльозу з моїх очей
Може змінити все моє кляте життя
Я-я-я, можливо, подякував би Богу на сцені
Так, клянусь, я був би таким добрим
Ні, я б ніколи не поводився погано
І я б зробив свою промову вчасно, можливо, щось подібне
Привіт, це я, ви всі в небезпеці
Ніколи не отримуй запрошень, бо я такий ненависник
Потрапив пальцем у детонатор
Божевільна дівчина лайно, збираюся піти весняні канікул
(Кожен, кожен, кожен)
Кожного разу я роблю це таким епатажним
Завжди буду програвати людям, які грають безпечніше
Чотири, три, два, один, побачимося пізніше
Божевільна дівчина лайно, збираюся піти весняні канікул
Збираюся, збираюся, збираюся, збираюся
Йду весняні канікулки
Збираюся, збираюся, збираюся, збираюся
Йду весняні канікулки