Більше пісень від Charli xcx
Опис
Невідомий: Кук А.Г
Виробник: А. Г. Кук
Вокал: Charli xcx
Невідомий: Фінн Кін
Продюсер: Фін Кін
Змішувач: Джефф Свон
Майстер: Іданія Валенсія
Асистент інженера мікшування: Метт Кехілл
Сценарист: Шарлотта Ейчісон
Сценарист: Олександр Гай Кук
Сценарист: Фінн Кін
Сценарист: Джонатан Крістофер Шейв
Текст і переклад
Оригінал
I think about it all the time
That I might run out of time
But I finally met my baby
And a baby might be mine
'Cause maybe one day I might
If I don't run out of time
Would it give my life a new purpose? (Mm)
I was walking around in Stockholm
Seriously thinking 'bout my future for the first time
It was ice-cold, playing demos on my iPhone
I went to my friend's place, and I met their baby for the first time
How sublime
What a joy, oh my, oh my
Standing there
Same old clothes she wore before holding her child, yeah
She's a radiant mother, and he's a beautiful father
And now they both know these things that I don't
I think about it all the time
That I might run out of time
But I finally met my baby
And a baby might be mine
'Cause maybe one day I might
If I don't run out of time
Would it make me miss all my freedom?
I think about it all the time
I-I think about it all the time
That I might run out of time
But I finally met my baby
And a baby might be mine
'Cause maybe one day I might
If I don't run out of time
Would it give my life a new purpose?
I think about it all the time
Mm, mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
And they're exactly the same, but they're different now
And I'm so scared I'm missin' out on something
So, we had a conversation on the way home
Should I stop my birth control?
'Cause my career feels so small in the existential scheme of it all
Mm, mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
I think about it all the time
Переклад українською
Я думаю про це весь час
Щоб у мене не вистачило часу
Але я нарешті зустріла свою дитину
І дитина може бути моєю
Тому що, можливо, одного дня я зможу
Якщо мені не бракує часу
Чи дасть це моєму життю нову мету? (мм)
Я гуляв Стокгольмом
Я вперше серйозно задумався про своє майбутнє
Було льодяно, грати демо на моєму iPhone
Я пішов до свого друга, і я вперше зустрів їхню дитину
Як піднесено
Яка радість, о-о-о-о-о-о
Стоячи там
Той самий старий одяг, який вона носила до того, як тримала дитину, так
Вона сяюча мати, а він прекрасний батько
І тепер вони обоє знають те, чого я не знаю
Я думаю про це весь час
Щоб у мене не вистачило часу
Але я нарешті зустріла свою дитину
І дитина може бути моєю
Тому що, можливо, одного дня я зможу
Якщо мені не бракує часу
Чи це змусить мене втратити всю мою свободу?
Я думаю про це весь час
Я-я думаю про це весь час
Щоб у мене не вистачило часу
Але я нарешті зустріла свою дитину
І дитина може бути моєю
Тому що, можливо, одного дня я зможу
Якщо мені не бракує часу
Чи дасть це моєму життю нову мету?
Я думаю про це весь час
Мм, мм-мм, мм-мм
Мм-мм, мм-мм
Мм-мм, мм-мм
Мм-мм, мм-мм
І вони точно такі ж, але тепер інші
І я так боюся, що щось упустю
Отже, по дорозі додому у нас була розмова
Чи варто припинити прийом протизаплідних засобів?
Тому що моя кар'єра здається такою малою в екзистенційній схемі всього цього
Мм, мм-мм, мм-мм
Мм-мм, мм-мм
Мм-мм, мм-мм
Мм-мм, мм-мм
Я думаю про це весь час