Більше пісень від Charli xcx
Опис
Невідомий: Кук А.Г
Виробник: А. Г. Кук
Вокал: Charli xcx
Невідомий: Hudson Mohawke
Виробник: Hudson Mohawke
Майстер: Іданія Валенсія
Змішувач: Том Норріс
Сценарист: Шарлотта Ейчісон
Сценарист: Олександр Гай Кук
Сценарист: Росс Метью Берчард
Текст і переклад
Оригінал
Yeah, it's 2 a.m. and she's out there
In the sheer white dress, wearing last night's makeup
All coquettish in the pictures, with the flash on
Worships Lana Del Rey in her AirPods, yeah
Yeah, she's in her mid-20s, real intelligent
Hedonistic with the gravel, drawing dead eyes
You say she's anorexic, and you heard she likes when people say it
Think you already know her, but you don't
This one's for all my mean girls
This one's for all my bad girls
This one's for all my break-your-boyfriend's-heart girls
For all my tearing-shit-apart girls (tearing shit apart)
This one's for all my mean girls
This one's for all my bad girls
This one's for all my break-your-boyfriend's-heart girls
For all my tearing-shit-apart girls
Yeah, it's 4 a.m. and she's out there
With the razor-sharp tongue stuck to skinny cigarettes
Calls him "Daddy" while she's fingering a gold cross
And she's kinda fucked up, but she's still in Vogue
Yeah, she's in her mid-20s, real intelligent
And you hate the fact she's New York City's darling
You say she's problematic and the way you say it, so fanatic
Think she already knows that you're obsessed
(This one's for all my mean girls)
(This one's for all my bad girls)
(This one's for all my break-your-boyfriend's-heart girls)
(For all my tearing-shit-apart girls)
This one's for all my mean girls
This one's for all my bad girls
This one's for all my break-your-boyfriend's-heart girls
For all my tearing-shit-apart girls
This one's for all my mean girls
This one's for all my bad girls
This one's for all my break-your-boyfriend's-heart girls
For all my tearing-shit-apart girls
This one's for all my mean girls
This one's for all my bad girls
This one's for all my break-your-boyfriend's-heart girls
For all my tearing-shit-apart girls
This one's for all my mean girls
This one's for all my bad girls
This one's for all my break-your-boyfriend's-heart girls
For all my tearing-shit-apart girls
(This one's for all my mean girls)
(This one's for all my bad girls)
(This one's for all my break-your-boyfriend's-heart girls)
(For all my tearing-shit-apart girls)
(This one's for all my mean girls)
Переклад українською
Так, зараз друга година ночі, а вона там
У прозорій білій сукні, з макіяжем минулого вечора
Вся кокетлива на фотках, зі спалахом
Поклоняється Лані Дель Рей у своїх AirPods, так
Так, їй близько 20, вона дуже розумна
Гедоністичний із гравієм, що притягує мертві очі
Ви кажете, що вона хвора на анорексію, і ви чули, що їй подобається, коли люди це говорять
Думайте, що ви її вже знаєте, але це не так
Це для всіх моїх злих дівчат
Це для всіх моїх поганих дівчат
Це для всіх моїх дівчат, які розбили твого хлопця
Для всіх моїх дівчат, що розривають лайно (розривають лайно)
Це для всіх моїх злих дівчат
Це для всіх моїх поганих дівчат
Це для всіх моїх дівчат, які розбили твого хлопця
За всіх моїх дівчат, що розривають лайно
Так, зараз 4 ранку, а вона там
З гострим, як бритва, язиком, прилиплим до худих сигарет
Називає його «тату», перебираючи золотий хрестик
І вона трохи облажана, але вона все ще в Vogue
Так, їй близько 20, вона дуже розумна
І ти ненавидиш той факт, що вона улюблениця Нью-Йорка
Ви кажете, що вона проблематична, а те, як ви це говорите, таке фанатичне
Думай, що вона вже знає, що ти одержимий
(Це для всіх моїх злих дівчат)
(Це для всіх моїх поганих дівчат)
(Це для всіх моїх дівчат, які розбили твого хлопця)
(Для всіх моїх дівчат, що розривають лайно)
Це для всіх моїх злих дівчат
Це для всіх моїх поганих дівчат
Це для всіх моїх дівчат, які розбили твого хлопця
За всіх моїх дівчат, що розривають лайно
Це для всіх моїх злих дівчат
Це для всіх моїх поганих дівчат
Це для всіх моїх дівчат, які розбили твого хлопця
За всіх моїх дівчат, що розривають лайно
Це для всіх моїх злих дівчат
Це для всіх моїх поганих дівчат
Це для всіх моїх дівчат, які розбили твого хлопця
За всіх моїх дівчат, що розривають лайно
Це для всіх моїх злих дівчат
Це для всіх моїх поганих дівчат
Це для всіх моїх дівчат, які розбили твого хлопця
За всіх моїх дівчат, що розривають лайно
(Це для всіх моїх злих дівчат)
(Це для всіх моїх поганих дівчат)
(Це для всіх моїх дівчат, які розбили твого хлопця)
(Для всіх моїх дівчат, що розривають лайно)
(Це для всіх моїх злих дівчат)