Більше пісень від Charli xcx
Опис
Невідомий: Кук А.Г
Виробник: А. Г. Кук
Вокал: Charli xcx
Змішувач: Джефф Свон
Майстер: Іданія Валенсія
Невідомий: Джон Шейв
Продюсер: Джон Шейв
Асистент інженера мікшування: Метт Кехілл
Сценарист: Шарлотта Ейчісон
Сценарист: Фінн Кін
Сценарист: Джонатан Крістофер Шейв
Текст і переклад
Оригінал
Always on my mind
(Every day, every night)
Your star burns so bright
(Why did I push you away?)
I was scared sometimes
You had a power like a lightnin' strike
When I'm on stage, sometimes I lie
Say that I love singin' these songs you left behind
(And I know you always said) "It's okay to cry"
So, I know I can cry, I can cry, so I cry
Wish I tried to pull you closer
You pushed me hard, made me focus
Your words, brutal, lovin', truthful
I was petrified
You're a hero and a human
Track was gone, I'd make excuses
You would say, "Come on, stay for dinner"
I'd say, "No, I'm fine"
(Now I really wish I stayed)
Always on my mind
(Every day, every night)
Your star burns so bright
(Why did I push you away?)
I was scared sometimes
You had a power like a lightnin' strike
When I'm on stage, sometimes I lie
Say that I love singin' these songs you left behind
(And I know you always said) "It's okay to cry"
So, I know I can cry, I can cry, so I cry
Guilty feelings keep me fractured
Got a phone call after Christmas
Didn't know how I should act
I watched you dance online
Your sounds, your words live on, endless
When I make songs, I remember
Things you'd suggest, "Make it faster"
Would you like this one?
(Maybe just a little bit?)
Always on my mind
(Every day, every night)
Your star burns so bright
(Why did I push you away?)
I was scared sometimes
You had a power like a lightnin' strike
When I'm on stage, sometimes I lie
Say that I love singin' these songs you left behind
(And I know you always said) "It's okay to cry"
So, I know I can cry, I can cry, so I cry
Переклад українською
Завжди в моїх думках
(Щодня, щовечора)
Твоя зірка горить так яскраво
(Чому я тебе відштовхнув?)
Іноді мені було страшно
Ти мав силу, як удар блискавки
Коли я на сцені, іноді я брешу
Скажи, що я люблю співати ці пісні, які ти залишив
(І я знаю, ти завжди говорив) "Це нормально плакати"
Отже, я знаю, що можу плакати, я можу плакати, тому я плачу
Якби я спробував притягнути тебе ближче
Ти штовхнув мене сильно, змусив зосередитися
Твої слова, жорстокі, любовні, правдиві
Я скам'янів
Ти герой і людина
Трека зникла, я б виправдовувався
Ви б сказали: "Давай, залишайся вечеряти"
Я б сказав: "Ні, я в порядку"
(Тепер я дуже хочу, щоб я залишився)
Завжди в моїх думках
(Щодня, щовечора)
Твоя зірка горить так яскраво
(Чому я тебе відштовхнув?)
Іноді мені було страшно
Ти мав силу, як удар блискавки
Коли я на сцені, іноді я брешу
Скажи, що я люблю співати ці пісні, які ти залишив
(І я знаю, ти завжди говорив) "Це нормально плакати"
Отже, я знаю, що можу плакати, я можу плакати, тому я плачу
Почуття провини мене ламає
Після Різдва подзвонили
Не знав, як мені діяти
Я дивився, як ти танцюєш онлайн
Ваші звуки, ваші слова живуть нескінченно
Коли я пишу пісні, я пам’ятаю
Що б ви запропонували: "Зробіть це швидше"
Ви б хотіли цей?
(Може, трохи?)
Завжди в моїх думках
(Щодня, щовечора)
Твоя зірка горить так яскраво
(Чому я тебе відштовхнув?)
Іноді мені було страшно
Ти мав силу, як удар блискавки
Коли я на сцені, іноді я брешу
Скажи, що я люблю співати ці пісні, які ти залишив
(І я знаю, ти завжди говорив) "Це нормально плакати"
Отже, я знаю, що можу плакати, я можу плакати, тому я плачу