Більше пісень від Charli xcx
Більше пісень від The Japanese House
Опис
Продюсер: Джордж Деніел
Виробник: Японський дім
Виробник: Lotus IV
Виробник: А. Г. Кук
Виробник: Charli xcx
Вокал: Charli xcx
Змішувач: Джефф Свон
Невідомий: Джордж Деніел
Невідомий: Джордж Деніел
Майстер: Іданія Валенсія
Асистент мікшера: Метт Кехілл
Невідомий: Японський дім
Рекомендований вокал: Японський дім
Сценарист: Шарлотта Ейчісон
Сценарист: Джордж Деніел
Сценарист: Лінус Віклунд
Сценарист: Нуні Бао
Сценарист: Ембер Бейн
Текст і переклад
Оригінал
I've been looking at you so long, now I only see me
I've been looking at you so long, now I only see me
I've been looking at you so long, now I only see me
I've been looking at you so long, now I only see me
I wanna know where you go, when you're feelin' alone
When you're feelin' alone, do you?
I wanna know where you go, when you're feeling alone
When you're feelin' alone, do you?
And you make me (I wanna know where you go when you're feeling alone)
You make me so sad, so sad (when you're feeling alone, do you?)
And you make me (I wanna know where you go when you're feeling alone)
You're makin' me so sad, so sad (when you're feeling alone, do you?)
And I'm livin' in another country
Got another girlfriend that you never met
I ignore you when I see you callin'
'Cause I know it's something I might regret
I wanna know where you go when you're feelin' alone
When you're feelin' alone, do you?
I wanna know where you go when you're feelin' alone
When you're feelin' alone, do you?
And you make me (I wanna know where you go when you're feeling alone)
You make me so sad, so sad (when you're feeling alone, do you?)
And you make me (I wanna know where you go when you're feeling alone)
You're makin' me so sad, so sad (when you're feeling alone, do you?)
Somebody asked me how you're doin'
And I make excuses, and I say you're fine
I keep tryin' not to think about you
But I seem to think about you all the time
And you make me (I wanna know where you go when you're feeling alone)
You make me so sad, so sad (when you're feeling alone, do you?)
And you make me (I wanna know where you go when you're feeling alone)
You're makin' me so sad, so sad (when you're feeling alone, do you?)
Sometimes when I go home, it doesn't feel like home
Don't know if you can hear me inside this conversation
Sometimes when I go home, it doesn't feel like home
Silently pack my things, get in the car
I just wanna drive, drive, drive, drive, drive
You know I just wanna drive, drive, drive, drive, drive
You know I just wanna drive, drive, drive, drive, drive
You know I just wanna drive, drive, drive, drive
You know I just wanna drive
Переклад українською
Я так довго дивився на тебе, тепер бачу тільки себе
Я так довго дивився на тебе, тепер бачу тільки себе
Я так довго дивився на тебе, тепер бачу тільки себе
Я так довго дивився на тебе, тепер бачу тільки себе
Я хочу знати, куди ти йдеш, коли відчуваєш себе самотнім
Коли ти почуваєшся самотнім, чи не так?
Я хочу знати, куди ти йдеш, коли почуваєшся самотнім
Коли ти почуваєшся самотнім, чи не так?
І ти змушуєш мене (Я хочу знати, куди ти йдеш, коли почуваєшся самотнім)
Ти робиш мене таким сумним, таким сумним (коли ти почуваєшся самотнім, чи не так?)
І ти змушуєш мене (Я хочу знати, куди ти йдеш, коли почуваєшся самотнім)
Ти робиш мене таким сумним, таким сумним (коли ти почуваєшся самотнім, чи не так?)
А я живу в іншій країні
Є ще одна дівчина, яку ти ніколи не бачив
Я ігнорую тебе, коли бачу, як ти дзвониш
Тому що я знаю, про що я можу пошкодувати
Я хочу знати, куди ти йдеш, коли відчуваєш себе самотнім
Коли ти почуваєшся самотнім, чи не так?
Я хочу знати, куди ти йдеш, коли відчуваєш себе самотнім
Коли ти почуваєшся самотнім, чи не так?
І ти змушуєш мене (Я хочу знати, куди ти йдеш, коли почуваєшся самотнім)
Ти робиш мене таким сумним, таким сумним (коли ти почуваєшся самотнім, чи не так?)
І ти змушуєш мене (Я хочу знати, куди ти йдеш, коли почуваєшся самотнім)
Ти робиш мене таким сумним, таким сумним (коли ти почуваєшся самотнім, чи не так?)
хтось запитав мене як справи
І я виправдовуюся, і кажу, що ти в порядку
Я постійно намагаюся не думати про тебе
Але я, здається, думаю про тебе весь час
І ти змушуєш мене (Я хочу знати, куди ти йдеш, коли почуваєшся самотнім)
Ти робиш мене таким сумним, таким сумним (коли ти почуваєшся самотнім, чи не так?)
І ти змушуєш мене (Я хочу знати, куди ти йдеш, коли почуваєшся самотнім)
Ти робиш мене таким сумним, таким сумним (коли ти почуваєшся самотнім, чи не так?)
Іноді, коли я йду додому, я не відчуваю себе як вдома
Не знаю, чи чуєте ви мене в цій розмові
Іноді, коли я йду додому, я не відчуваю себе як вдома
Мовчки пакую речі, сідаю в машину
Я просто хочу їхати, їхати, їхати, їхати, їхати
Ти знаєш, я просто хочу їздити, їхати, їхати, їхати, їхати
Ти знаєш, я просто хочу їздити, їхати, їхати, їхати, їхати
Ти знаєш, я просто хочу їхати, їхати, їхати, їхати
Ти знаєш, я просто хочу їздити