Більше пісень від Charli xcx
Більше пісень від Troye Sivan
Опис
Виробник: Zhone
Виробник: Novodor
Виробник: Styalz Fuego
Продюсер: А. Г. Кук
Виробник: Hudson Mohawke
Невідомо: А. Г. Кук
Ремікс: A.G. Cook
Виконавчий продюсер: Charli xcx
Вокал: Charli xcx
Фоновий вокал: Дуа Ліпа
Майстер: Іданія Валенсія
Ремікс: Novodor
Майстер: Ренді Меррілл
Ремікс: Styalz Fuego
Змішувач: Том Норріс
Рекомендований вокал: Трой Сіван
Ремікс: Zhone
Сценарист: Шарлотта Ейчісон
Сценарист: Олександр Гай Кук
Сценарист: Росс Метью Берчард
Сценарист: Трой Сіван Мелле
Сценарист: Бретт Леланд Маклафлін
Сценарист: Кейлін Бер
Сценарист: Кевін Хікі
Сценарист: Адам Новодор
Текст і переклад
Оригінал
(Talk to me)
Troye, baby
Hay una fiesta en mi casa, vengan
Será muy divertido
Are we getting too close?
You're leaving things in my head
I'll be honest, you scare me
My life's supposed to be a party (do you ever think about me?)
'Cause we talk that talk, and we talk all night
And the more I know you, the more I like you
Can you stick with me? Maybe just for life?
And say what's on your mind? My baby
Talk to me in French, talk to me in Spanish
Talk to me in your own made-up language
Doesn't matter if I understand it (my baby)
Talk right in my ear
Tell me your secrets and fears
Once you talk to me, I'll talk to you
And say, "Hey, can we go back to my place?"
'Kay, here's the plan
I wanna fly you out to Amsterdam
I got a good hotel to fuck you in, I wanna
Boy, come see me
We could pop our shit to Charli
And I need your arms around me
Talk to me in French, French, French, French
Talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
Talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
Shall we go back to my place?
You're thinking 'bout me (thinking 'bout me)
No, don't pretend that you aren't (you aren't)
We're still obsessed like we just met (just met)
And when you fuck me, it's crazy (crazy)
You're thinking 'bout me
'Cause we talk that talk, and we talk all night
And the more I know you, the more I like you
Can you stick with me? Maybe just for life?
And say what's on your mind? My baby
Talk to me in French, talk to me in Spanish
Talk to me in your own made-up language
Doesn't matter if I understand it
Talk right in my ear
Tell me your secrets and fears
Once you talk to me, I'll talk to you
And say, "Hey, shall we go back to my place?"
'Kay, here's the plan
I wanna fly you out to Amsterdam
I got a good hotel to fuck you in, I wanna
Boy, come see me
We could pop our shit to Charli
And I need your arms around me
Shall we go back to my–
Talk to me in French, French, French, French
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
Talk-talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
Shall we go back to my place?
J'ai perdu mon téléphone mais tu sais quoi?
Ça valait la peine parce que c'était une soirée de fou
Yeah, last night was crazy
Let's do it again
Shall we go back to my place?
Переклад українською
(Поговори зі мною)
Трой, крихітко
Hay una fiesta en my casa, vengan
Será muy divertido
Ми підходимо занадто близько?
Ти залишаєш речі в моїй голові
Скажу чесно, ти мене лякаєш
Моє життя має бути вечіркою (ти коли-небудь думаєш про мене?)
Тому що ми говоримо ці розмови, і ми говоримо всю ніч
І чим більше я тебе знаю, тим більше ти мені подобаєшся
Ви можете залишитися зі мною? Може просто на все життя?
І скажи, що у тебе на думці? моя дитина
Розмовляй зі мною французькою, розмовляй зі мною іспанською
Розмовляй зі мною своєю вигаданою мовою
Неважливо, чи я це розумію (моя дитинко)
Говори прямо мені на вухо
Розкажи мені свої секрети та страхи
Як тільки ти поговориш зі мною, я поговорю з тобою
І скажи: "Гей, ми можемо повернутися до мене?"
«Кей, ось план
Я хочу відвезти тебе в Амстердам
У мене є хороший готель, щоб трахнути тебе, я хочу
Хлопче, прийди до мене
Ми могли б викинути своє лайно Чарлі
І мені потрібні твої руки навколо мене
Говори зі мною французькою, французькою, французькою, французькою
Поговори-поговори-поговори-поговори зі мною іспанською, іспанською, іспанською, іспанською
Поговори-поговори-поговори-поговори зі мною французькою, французькою, французькою, французькою
Поговори-поговори-поговори-поговори зі мною іспанською, іспанською
Повернемося до мене?
Ти думаєш про мене (думаєш про мене)
Ні, не прикидайся, що ти ні (ти не)
Ми все ще одержимі, ніби ми щойно зустрілися (щойно зустрілися)
І коли ти трахаєш мене, це божевілля (божевілля)
Ти думаєш про мене
Тому що ми говоримо ці розмови, і ми говоримо всю ніч
І чим більше я тебе знаю, тим більше ти мені подобаєшся
Ви можете залишитися зі мною? Може просто на все життя?
І скажи, що у тебе на думці? моя дитина
Розмовляй зі мною французькою, розмовляй зі мною іспанською
Розмовляй зі мною своєю вигаданою мовою
Неважливо, чи я це розумію
Говори прямо мені на вухо
Розкажи мені свої секрети та страхи
Як тільки ти поговориш зі мною, я поговорю з тобою
І скажи: "Гей, повернемося до мене?"
«Кей, ось план
Я хочу відвезти тебе в Амстердам
У мене є хороший готель, щоб трахнути тебе, я хочу
Хлопче, прийди до мене
Ми могли б викинути своє лайно Чарлі
І мені потрібні твої руки навколо мене
Повернемося до мого…
Говори зі мною французькою, французькою, французькою, французькою
Поговори-поговори-поговори-поговори-поговори зі мною іспанською, іспанською, іспанською, іспанською
Поговори-поговори-поговори-поговори зі мною французькою, французькою, французькою, французькою
Поговори-поговори-поговори-поговори-поговори зі мною іспанською, іспанською
Повернемося до мене?
J'ai perdu mon téléphone mais tu sais quoi?
Ça valait la peine parce que c'était une soirée de fou
Так, минула ніч була божевільною
Давайте зробимо це ще раз
Повернемося до мене?