Більше пісень від sanah
Опис
Вокаліст, Композитор Автор тексту: sanah
Інженер мікшування, продюсер, інженер мастерингу: The Maneken
Композитор: Євген Філатов
Автор тексту: Магдалена Войцік
Текст і переклад
Оригінал
Tułam się po starym mieście
Chowam się przed deszczem
Spoko - ja mam czas
Widzę twarze nieznajome
W kroplach deszczu tonę
Czy mnie komuś brak?
Pewnie nieraz
Będzie mi żal
Ale w mej głowie
Powtarzam sobie tak
Idź, idź
Już czas
Kto wie czy mam powód by zostać tu
Idź, idź
Już czas
Choć wiem, że za Tobą tęskno mi już
Pytam czy to był przyjaciel
Czy kolega raczej
Dzisiaj mam to gdzieś
Wiesz co?
Macham na to ręką
Już nie pada
A buciki suche też
Pewnie nieraz
Będzie mi żal
Ale w mej głowie
Powtarzam sobie tak
Idź, idź
Już czas
Kto wie czy mam powód by zostać tu
Idź, idź
Już czas
Choć wiem, że za Tobą tęskno mi już
Idź, idź
Już czas
Kto wie czy mam powód by zostać tu
Idź, idź
Już czas
Choć wiem, że za Tobą tęskno...
Idź, idź
Już czas
Kto wie czy mam powód by zostać tu
Idź, idź
Już czas
Choć wiem, że za Tobą tęskno mi już
Переклад українською
Я блукав старим містом
Я ховаюся від дощу
Круто - встигаю
Бачу незнайомі обличчя
Тону в краплях дощу
Я когось сумую?
Напевно, не раз
мені буде шкода
Але в моїй голові
Я постійно це говорю собі
Іди, іди
Настав час
Хто знає, чи є в мене причина тут залишатися
Іди, іди
Настав час
Хоча я знаю, що вже сумую за тобою
Я питаю, чи це був друг
Вірніше, мій друг
Сьогодні мені байдуже
ти знаєш що
Я махаю на це рукою
Дощ уже не йде
І черевики теж сухі
Напевно, не раз
мені буде шкода
Але в моїй голові
Я постійно це говорю собі
Іди, іди
Настав час
Хто знає, чи є в мене причина тут залишатися
Іди, іди
Настав час
Хоча я знаю, що вже сумую за тобою
Іди, іди
Настав час
Хто знає, чи є в мене причина тут залишатися
Іди, іди
Настав час
Хоча я знаю, що сумую за тобою...
Іди, іди
Настав час
Хто знає, чи є в мене причина тут залишатися
Іди, іди
Настав час
Хоча я знаю, що вже сумую за тобою